Paano mag-hello sa wikang Hapon

Nilalaman

• yugto
• Pamamaraan 1 Gumamit ng karaniwang mga pagbati
• Pamamaraan 2 Gumamit ng hindi pormal na pagbati
• Pamamaraan 3 Gumawa ng isang angkop na paggalang

Sa artikulong ito: Paggamit ng pamantayang pagbatiUpagpapahayag ng mga pagbati sa impormalMagagawa ng wastong paggalang16 Sanggunian

Ang wika at kultura ng Hapon ay nakatuon sa paggalang at pormalidad. Ang paraang binabati mo ang mga tao ay nakasalalay sa taong binati mo at sa kono. Gayunpaman, sa karamihan ng mga sitwasyon, konnichiwa nananatiling naaangkop. Bilang karagdagan sa pagbati na ito, magkakaroon ka rin na babaan ang iyong ulo sa paggalang. Ang ganitong uri ng salute ay katumbas ng Japan na nakikipagkamay, na kung bakit mahalaga na sundin ang naaangkop na protocol.

yugto

Pamamaraan 1 Gumamit ng karaniwang mga pagbati

1. 
   

   
   sabihin konnichiwa (こ ん に ち は) sa karamihan ng mga kaso. Konnichiwa (konitchiwa) ay ang pinaka-karaniwang paraan upang mag-hello sa wikang Hapon at ito ay itinuturing na passe-partout na pagbati. Maaari mong gamitin ito sa araw upang batiin ang lahat, anuman ang kanilang katayuan sa lipunan.
   • Konnichiwa nagmula sa salitang nangangahulugang "ngayon" sa wikang Hapones tulad ng pariralang "kumusta ka ngayon? Ito ang dahilan kung bakit hindi nararapat gamitin sa gabi kapag ang araw ay nakalubog na. Hindi mo maririnig na ginagamit ito ng mga Hapon nang madaling araw.

   Board ng pagbigkas: sa wikang Hapon, ang mga pantig ay hindi pinatingkad dahil marami sila sa mga wika. Mas gusto nating makilala sa pagitan ng mga pantig sa pamamagitan ng kanilang tono. Ang parehong salita na may iba't ibang mga tono ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan, na kung bakit dapat mong pakinggan ang paraan ng pagbigkas ng mga Hapon upang malaman at limitahan nang eksakto.

   
   

2. 
   

   
   paggamit ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す す) sa umaga. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) ay nangangahulugang "magandang umaga" sa wikang Hapon at ito ang pamantayang pormula na pumapalit konnichiwa kapag binati mo ang isang tao ng umaga, karaniwang bago ang 10:00. Ang pagbati na ito ay naaangkop sa mga estranghero o kapag binabati ang isang tao sa posisyon ng awtoridad, halimbawa isang guro o iyong pinuno.
   • Maaari mo itong gamitin kapag nakilala mo ang isang tao o kapag umalis ka (tulad ng isang uri ng paalam), ngunit bigyang pansin ang oras. Kung papalapit ka sa hapon, dapat mong gamitin madaliara (madaliara).

3. 
   

   
   Pumunta sa Konbanwa (こ ん ば ん は) sa gabi. Konbawa (konne-bawa) ay nangangahulugang "magandang gabi" sa wikang Hapon at ito ay isang angkop na pormula kapag binabati mo ang isang tao huli o hapon o gabi pagkatapos ng paglubog ng araw. Ang pagbati na ito ay ginagamit kapag nakilala mo ang isang tao at kapag umalis ka.
   • Kapag umalis ka, maaari mo ring sabihin oyasumi nasai (お や す み な さ い) na nangangahulugang "paalam" sa gabi. Sa pangkalahatan, hindi namin ginagamit ito kapag nakilala namin ang isang tao, lamang kapag umalis kami. Ito ay binibigkas oyasoumi nassaille.

   Konseho ng Kultura: dahil sa pormalidad ng kulturang Hapon, mayroong isang mas malinaw na hangganan sa pagitan ng umaga, gabi at ang natitirang araw kaysa sa mga kulturang Kanluranin. Kahit na sabihin mong "hi" sa isang tao sa anumang oras ng araw sa Pranses, hindi mo dapat sabihin konnichiwa sa umaga o gabi.

   
   

4. 
   

   
   Patuloy na nagtanong o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) ay isang magalang na pormula para sa pagsabing "kumusta ka?" Ito rin ay isang mahusay na paraan upang makipag-chat sa isang tao na iyong nakilala.
   • Ang pangungusap na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang kumonekta sa taong nakikipag-usap ka at itinuturing na magalang, lalo na kung nakikipag-usap ka sa isang taong mas matanda o nasa isang posisyon ng awtoridad.
   • Kung ang ibang tao ay nagtanong sa iyo ng tanong, sagutin sa pamamagitan ng pagsasabi o kagesama de genki desuna nangangahulugang "salamat, maayos ako".

5. 
   

   
   Sagutin ang sinasabi ng telepono moshi moshi (もしもし). Tulad ng Pranses, ang Hapon ay may isang espesyal na salita na ginagamit lamang upang sagutin ang telepono. Sabi mo moshi moshi (mochi mochi) kung tumatawag ka o sumasagot sa telepono.
   • Huwag gamitin moshi moshi upang batiin ang isang tao nang paisa-isa. As if you say "hello" sa isang tao sa harap mo, magmukhang talagang kakatwang.

   Board ng pagbigkas: ang ilang mga Hapon ay nagpapahayag nang napakabilis upang magkaroon ka ng impresyon na marinig mosh mosh sa panghuling mawala ako.

Pamamaraan 2 Gumamit ng hindi pormal na pagbati

1. 
   

   
   Gumamit ng isang pinaikling bersyon ng konnichiwa. Kung mas mabilis kang magsalita, lalo na sa mga taong kilala mo, maaaring hindi mo mabigkas ang lahat ng mga pantig ng salita konnichiwa. Sa pangkalahatan, dapat itong gumawa ng isang salitang mukhang konchiwa.
   • Naririnig mo ang pinamamong bersyon na ito lalo na sa mga lunsod o bayan tulad ng Tokyo kung saan ang mga tao ay karaniwang mas mabilis na magsalita.

2. 
   

   
   Paikliin ang iyong mga pagbati sa iyong mga kaibigan at mahal sa buhay. Ang lahat ng karaniwang mga pagbati sa Japanese ay maaaring maikli kapag nakikipag-usap ka sa mga taong iyong edad o mas bata o mga taong kilala mo nang mabuti. Narito ang ilan sa kanila.
   • Ohayo sa halip na ohayō gozaimasu para sa "magandang umaga".
   • Genki desuka sa halip na o genki desu ka para sa "kumusta ka? "
   • Oyasumi sa halip na oyasumi nasai para sa "magandang gabi" (kapag umalis ka).

3. 
   

   
   sabihin payat na payat kung ikaw ay isang tao na bumati sa ibang mga kalalakihan. ossu (oss) ay isang impormal na pagbati na katulad ng "salut mec" sa Pranses. Ginagamit ito ng eksklusibo sa pagitan ng mga kalalakihan, kaibigan o mga miyembro ng parehong pamilya, ng parehong edad.
   • Bihirang gamitin ng mga kababaihan o mga kaibigan ng iba't ibang kasarian payat na payat.

4. 
   

   
   Batiin ang iyong mga kaibigan yaho kung ikaw ay mas bata. Yaho (ya-ho) ay isang napaka impormal na pagbati, na karaniwang ginagamit ng mga batang babae upang batiin ang kanilang iba pang mga kaibigan. Kahit na ikaw ay mas matanda, maaari mong gamitin ang pagbati na ito sa iyong mga kaibigan kung sa tingin mo mas bata at sa alam.
   • Ang mga batang lalaki at binata ay madalas na sinasabi yo sa halip na yaho.

   Konseho ng Kultura: ang ilang mga Hapon at ilang mga rehiyon sa partikular ay mas pormal kaysa sa iba. Kung may pag-aalinlangan, maghintay para sa isa na gumamit ng isang kaswal na pormula bago gawin ito.

Pamamaraan 3 Gumawa ng isang angkop na paggalang

1. 
   

   
   Kasama ang iyong pagbati sa isang busog. Ang mga Hapon ay karaniwang nakasandal nang maaga sa pagbati sa iba bilang tanda ng paggalang sa taong binati nila. Nangangahulugan ito na kailangan mong gumawa ng isang paggalang sa pamamagitan ng pagsasabi ng salita konnichiwa, hindi matapos.
   • Kahit na ang paggalang ng Hapon ay maihahalintulad sa pag-alog ng mga kamay sa mga kulturang Kanluranin, sa huli ay dapat mong kumustahin bago mag-shake hands. Ito ay isang mahalagang pagkakaiba sa wika ng katawan ng Japan.

2. 
   

   
   Sumandal sa baywang. Panatilihing tuwid ang iyong likod at ang iyong mga braso sa iyong katawan. Kung yumuko ka lamang sa iyong ulo o balikat, makikita itong bastos kung nakaharap ka sa isang hindi mo kilala, isang mas matandang tao o isang kinatawan ng awtoridad. Panatilihin ang iyong mga braso tuwid sa likod ng iyong mga kamay na nakaharap sa taong binabati mo.
   • Kapag sumandal ka, bumaba sa parehong bilis tulad ng karaniwang paglipat mo. Yumuko, pagkatapos ay ituwid ang tungkol sa parehong bilis. Tanungin ang iyong sarili kung gaano kabilis mong ilayan ang kamay ng isang tao at tularan siya para sa paggalang.
   • Laging panatilihin ang iyong mga mata sa 90 degrees sa iyong katawan. Subukang tumingin sa harap mo o sa mga paa ng taong binabati mo.

3. 
   

   
   Gumawa ng isang bow kung may isang taong magpapasalamat din sa iyo. Kung sinimulan mo ang mga pagbati, karaniwang yumuko ka muna. Ang ibang tao ay magbabalik ng iyong bow sa pamamagitan ng baluktot din. Gayunpaman, kung ang ibang tao ay nagpapasalamat sa iyo at yumuko muna, pagkatapos ay dapat mong batiin siya ng isang bow.
   • Sa pangkalahatan, ang isang solong bow ay sapat. Kung sumandal ka at ang ibang tao ay yumuko sa iyo bilang tugon, hindi mo na kailangang yumuko muli.

   Konseho ng Kultura: subukang mag-sandalan nang kaunti kaysa sa taong nagpapasalamat sa iyo, lalo na kung ito ay isang estranghero o isang tao na nasa posisyon ng awtoridad.

4. 
   

   
   Pansinin ang anggulo ng iyong paggalang ayon sa antas ng paggalang. Ang kultura ng Hapon ay napaka hierarchical. Ang wika ng iyong paggalang ay nagpapahiwatig ng iyong antas ng pormalidad at paggalang sa lipunan sa taong iyong binabati. Sa karamihan ng mga kaso, sapat na ang isang paggalang sa 15 degree.
   • Ang isang mas pormal na paggalang sa 30 degree at naaangkop kung binabati mo ang isang taong mas matanda kaysa sa iyo o sa isang posisyon ng awtoridad, halimbawa ang iyong pinuno o iyong guro.
   • Posible ring tumingin mas mababa sa 45 degree, ngunit ito ay karaniwang nakalaan para sa mga pulong sa mga taong may mataas na katayuan sa lipunan, halimbawa ang Punong Ministro o Emperor ng Japan.

5. 
   

   
   Gumawa ng isang bow sa bawat miyembro ng pangkat. Kung binabati mo ang maraming tao nang sabay-sabay, tradisyonal na batiin ang bawat tao nang paisa-isa. Nangangahulugan ito na dapat mong ulitin ang parehong ritwal para sa bawat tao.
   • Kung ang kakaibang tunog sa iyo, isipin kung ano ang gagawin mo kung ipinakilala ka sa isang pangkat ng mga kasama sa isang mas pormal na pagtatrabaho kono. Sa pangkalahatan, ilalagay mo ang isa-isa nilang kamay habang binibigyan ka nila ng kanilang mga pangalan. Ang ugali na ito ay katulad ng sa bansang Hapon.

6. 
   

   
   Suriin ang iyong ulo sa halip na yumuko sa iyong mga malapit na kaibigan. Kapag binabati ang mga malapit na kaibigan, lalo na kung sila ay mas bata, hindi na kailangang masyadong pormal. Gayunpaman, ang tradisyon ng paggalang ay nagpapatuloy na may isang magalang na tumango ng ulo sa sandaling pagbati.
   • Kung binabati mo ang isang kaibigan at sinamahan ng isang hindi mo kilala, bumalik sa buong paggalang kapag binabati mo ang taong iyon. Kung tumango ka lang, maaari kang maging bastos.
   • Kapag may pagdududa, sundin ang ginagawa ng ibang tao, lalo na kung bumibisita ka sa Japan. Kung ang taong iyon ay tumango, maaari mong makatuwiran na isipin na hindi magiging masamang gawin ang parehong bagay.