Paano sasabihin Salamat sa Aleman

Nilalaman

• yugto
• Pamamaraan 1 Salamat sa isang karaniwang paraan
• Pamamaraan 2 Gumamit ng mas tiyak na mga pagpapahayag ng pasasalamat
• Pamamaraan 3 Tumugon sa salamat

Sa artikulong ito: Salamat sa isang pangkaraniwang paraan Gumamit ng mas tiyak na mga pagpapahayag ng pasasalamatResponse sa salamat15 Mga Sanggunian

Laging makakabuti ka sa pamamagitan ng pagiging magalang kapag nakikipag-usap sa mga Aleman na hindi mo alam. Ang pangunahing paraan upang sabihin ang "salamat" sa Aleman ay sabihin danke (Danne-keu). Gayunpaman, tulad ng sa ibang mga wika, may iba pang mga paraan upang maipahayag ang pasasalamat, ayon sa kono. Bilang karagdagan sa pag-alam kung paano sasabihin salamat, dapat mo ring matutunan na tumugon nang magalang kapag may nagpapasalamat sa iyo sa isang bagay na iyong nagawa o sinabi.

yugto

Pamamaraan 1 Salamat sa isang karaniwang paraan

1. paggamit danke sa lahat ng mga sitwasyon. Ang salita danke (danne-keu) ang pamantayang porma para sa pagsabing "salamat" sa Aleman. Kahit na ito ay hindi masyadong pormal, maaari mo itong gamitin upang magpasalamat sa sinuman sa anumang kono sapagkat ito ay itinuturing na angkop.
   • Ang kulturang Aleman ay napaka magalang at pormal. Huwag kalimutang sabihin danke sa tuwing may nag-aalok ng isang serbisyo o tumutulong sa iyo sa isang paraan o sa iba pa.

2. 
   

   
   magdagdag schön o sehr para sa pinakamahusay na salamat. Danke schön (danne-keu cheune) at Danke sehr (danne-keu zère) isalin bilang "maraming salamat". Kahit na ang dalawang expression na ito ay itinuturing na mas pormal kaysa sa isang simple Dankemagagamit natin ito sa lahat. Mayroong iba pang mga paraan upang sabihin ang "maraming salamat" sa Aleman.
   • Vielen Dank (fileune danne-keu) na literal na nangangahulugang "maraming salamat".
   • Tau Dank (ta-ouzène danne-keu) literal na nangangahulugang "isang libong salamat", tulad din ng sinabi sa Pranses.

   Konseho ng Kultura: kapag nagpapasalamat ka sa isang tao na gumagawa lamang ng kanilang trabaho, tulad ng isang weyter sa isang restawran o isang kahera, maaaring tunog ito ng masyadong malakas at dapat mo lamang gamitin danke.

   
   

3. 
   

   
   sabihin ich danke Ihnen upang maging mas pormal. Ang panghalip ihnen tumutugma sa "ikaw" sa Pranses. Kapag sinabi mo ich danke Ihnen (ich danne-keu ineune), talagang sinasabi mong "salamat" habang nagpapakita ng isang malalim na paggalang sa taong kausap mo.
   • Ito ay isa sa mga pinaka-pormal na paraan upang sabihin salamat sa Aleman. Sa pangkalahatan, dapat mong gamitin ito kapag nagpasalamat ka sa isang taong mas matanda kaysa sa iyo o sa isang mas mataas na posisyon ng hierarchical.

4. 
   

   
   Maraming salamat sa maraming bagay vielen Dank für alles. pagpapahayag vielen Dank für alles (fileune danne-keu fur alleusse) literal na nangangahulugang "salamat sa lahat". Kung may tumulong sa iyo sa maraming paraan o sa loob ng mahabang panahon, maaari mong pasalamatan siya sa ganoong paraan.
   • Ito ay magiging mas naaangkop sa mga sitwasyon kung saan, halimbawa, umalis ka sa isang hotel, dahil nakinabang ka sa ilang mga serbisyo sa panahon ng iyong pananatili.

   Pagsulat ng tip: sa Aleman, ang mga karaniwang pangalan ay pinalaki. dank ay isang pangkaraniwang pangngalan na nagmula sa pandiwa dankenkung isusulat mo ang pangungusap na ito, huwag kalimutan ang titik ng kapital.

   
   

Pamamaraan 2 Gumamit ng mas tiyak na mga pagpapahayag ng pasasalamat

1. 
   

   
   sabihin danke für die schöne Zeit pagkatapos ng isang appointment. Ang pangungusap danke für die schöne Zeit (danne-keu fur di cheuneu tsayt) ay nangangahulugang "salamat sa magandang oras na ito". Ito ay angkop kapag natapos mo ang isang appointment sa isang tao, pati na rin sa lahat ng okasyon kung saan inanyayahan ka ng isang tao sa isang lugar, halimbawa sa hapunan o isang konsyerto.
   • Maaari mo ring gamitin ang pariralang ito sa mga artista pagkatapos ng kanilang palabas.

   Alternatibong: kung may nag-imbita sa iyo na lumabas isang gabi, maaari mong sabihin sa kanya: Danke für den schönen Abend (danne-keu fur habang cheuneune abeunt) na nangangahulugang "salamat sa magandang gabing ito".

2. 
   

   
   sabihin danke für Ihre Gastfreundschaft kapag inanyayahan ka. Ang pangungusap danke für Ihre Gastfreundschaft (danne-keu fur ireu gast-froynt-chaft) ay nangangahulugang "salamat sa iyong mabuting pakikitungo". Manatili ka sa isang hotel o iniimbitahan sa bahay ng isang tao, ang pariralang ito ay kapaki-pakinabang kung nais mong pasalamatan ang iyong host lalo na sa kanyang pagiging mabuting pakikitungo at mabuting pakikitungo.
   • Sa pamamagitan ng pagpapalit Gastfreundschaftmaaari mo ring pasalamatan siya sa tulong niya (Hilfe) o ang kanyang pagsisikap (Bemühungen).
   • Ang paggamit ng Ihre ay pormal. Kung nais mo ng isang mas kaswal na bersyon, maaari mong sabihin deine Gastfreundschaft (dayneu gast-froynd-chaft) upang pasalamatan siya sa kanyang mabuting pakikitungo o deine Hilfe (dayneu hilfeu) upang magpasalamat sa kanya sa kanyang tulong.

3. 
   

   
   Salamat sa isang regalo na may danke für das schöne Geschenk. Kung kaarawan man ito, isang partido o anumang iba pang okasyon, kung may nag-aalok sa iyo ng isang regalo, maaari mong sabihin sa kanya danke für das schöne Geschenk (danne-keu fur dasse cheuneu gueuchenk). Nangangahulugan ito ng "salamat sa magandang regalo na ito".
   • Kahit na sa tao maaari kang manirahan danke, ang pariralang ito ay mas angkop kung magpadala ka ng isang kard o salamat sa isang tao. Ito ay mas tiyak at pinapayagan ang tatanggap na maunawaan kung bakit pinapasasalamatan mo sila.

4. 
   

   
   Maghintay ng serbisyo o kilos danke im Voraus. Lalo na kung sumulat ka ng isang sulat, baka gusto mong magpasalamat sa isang tao para sa isang bagay na hindi pa niya nagawa. Sa kasong ito, maaari mong gamitin ang parirala danke im Voraus (danne-keu im foraousse) na literal na nangangahulugang "salamat nang maaga".
   • Tulad ng sa Pranses, ang term na ito sa pangkalahatan ay hindi angkop kung hindi ka sigurado na gagawin ng ibang tao ang serbisyo na iyong hiniling sa kanya. Gayunpaman, maaari mo ring gamitin ito upang humingi ng tulong sa pangkalahatan, halimbawa kung humingi ka ng payo o isang rekomendasyon.

5. 
   

   
   paggamit danke, gleichfalls upang sagutin ang isang papuri. pagpapahayag danke, gleichfalls (danne-keu, glay-chfalse) ay talagang kombinasyon ng isang pasasalamat at isang sagot. Kung may nagbibigay sa iyo ng papuri, nais ka ng isang magandang araw o isang katulad na bagay, iyon ang expression na gagamitin.
   • Halimbawa, kung lisanin mo ang iyong hotel, maaaring sabihin sa iyo ng taga-tanggapan ich wünsche dir alles Gute, ibig sabihin, "nais ko sa iyo ang pinakamahusay". Maaari mo siyang sagutin danke, gleichfallsibig sabihin, "salamat, gayon din".

Pamamaraan 3 Tumugon sa salamat

1. 
   

   
   sabihin titi (kagat) bilang tugon sa danke. titi ay isang napaka-maraming nalalaman salita sa Aleman na maririnig mo madalas sa iyong paglalakbay sa Alemanya o Austria. Kahit na ang salitang ito ay literal na nangangahulugang "mangyaring", ginagamit din itong sabihin na "wala" pagkatapos matanggap ng pasasalamat.

2. 
   

   
   paggamit bitte schön o bitte sehr. Kung may nagsasabi sa iyo danke schön o danke sehrmaaari mong gamitin ang naaangkop na sagot. Maaari mo ring gamitin ito bilang tugon sa isang simple danke kung talagang nais mong ituon ito at ipakita na wala.
   • Ang isang waiter o kaswal ay maaari ring gumamit ng mga pariralang ito pagkatapos mong pasalamatan siya. Sa kasong ito, sinabi niya sa iyo na ginagawa lang niya ang kanyang trabaho at na hindi mo kailangang pasalamatan siya para dito. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na dapat kang tumangging magpasalamat sa mga empleyado saan ka man pumunta.

   Konseho: expression bitte schön at bitte sehr ay ginagamit din na may kahulugan na malapit sa "mangyaring" kapag nagpapanukala ka ng isang bagay sa isang tao.

3. 
   

   
   subukin gerne o gern geschehen para sa "wala". pang-abay ang gern (guèrne) ay nangangahulugang "kusang-loob" habang gern geschehen (gueuchéheune) literal na nangangahulugang "kusang loob". Para sa isang mas maikling bersyon, sabihin lamang gerne (manggagamot)
   • gerne sa pangkalahatan ay itinuturing na mas kaswal, ngunit nararapat pa rin sa karamihan ng mga sitwasyon. piliin gern geschehen kapag nakikipag-usap ka sa isang taong mas matanda kaysa sa iyo o sa isang posisyon ng awtoridad.

4. 
   

   
   paggamit kein Problema sa hindi pormal na talakayan. Ang pangungusap na ito ay sa halip simpleng maunawaan kapag nagsasalita ka ng Pranses. Gayunpaman, tandaan na ito ay isang napaka-kaswal na expression na dapat mong gamitin lamang sa mga taong kilala mo nang mabuti o mga taong iyong edad o mas bata.
   • Tulad ng naiisip mo, ang salita problema ay binibigkas bilang "problema" na may isang pagbigkas na malapit sa Pranses. Ang salita kein binibigkas kayne.

   Konseho ng Kultura: kein Problema maaari ring magamit upang tumugon sa isang pangungusap o pag-uugali na maaaring sumakit sa iyo at upang ipakita na wala kang pakialam. Ginagamit ito tulad ng nais naming paggamit ng "walang problema" o "walang alalahanin" sa Pranses.

payo

• Sa Austria at timog Alemanya ay madalas kang nakarinig Ang Gott ni Vergelt (ferguèlts gotte) na literal na nangangahulugang "gantimpala ka ng Diyos". Ito ang angkop na sagot sa segne es Gott (zègneu èsse gotte), na nangangahulugang "Pagpalain siya ng Diyos".