Nilalaman
- yugto
- Pamamaraan 1 Gamit ang isang klasikong pormula
- Pamamaraan 2 Gumamit ng mas sopistikadong mga expression
- Pamamaraan 3 Sundin ang mga Tradisyon ng Kaarawan ng Aleman
Kung mayroon kang isang kaibigan na Aleman na nagdiriwang ng kanyang kaarawan, baka gusto mo siyang maligayang kaarawan sa kanyang sariling wika. Ang pinakakaraniwang paraan ng pagsasabi sa kanya sa Aleman ay alles Gute zum Geburtstag (aliwin ang gouteu tsoum gueubourtstague), na literal na nangangahulugang "ang pinakamahusay para sa iyong kaarawan". Gayunpaman, tulad ng sa karamihan ng mga wika, maraming iba pang mga pagpapahayag na maaari mong magamit upang hilingin sa kanya ang lahat ng iyong nais. Mayroon ding mga kaugalian at tradisyon ng Aleman na maaari mong sundin upang maging mabuti ang iyong kaibigan sa Aleman para sa kanyang kaarawan.
yugto
Pamamaraan 1 Gamit ang isang klasikong pormula
- sabihin alles Gute zum Geburtstag para sa iyong kagustuhan. ang expression alles Gute zum Geburtstag (aliwas gouteu tsoum gueubourtstague) ay nangangahulugang "ang pinakamahusay para sa iyong kaarawan". Ito ay isang mabuting parirala na gagamitin kung nais mong nais ng isang tao ng maligayang kaarawan sa anumang kono.
- Ito ang pinakamalapit na ekspresyon sa "Maligayang Kaarawan" at magagamit mo ito sa lahat, iyong mga kaibigan, iyong mga katrabaho, iyong mga guro at iyong chef.
Pagbigkas: tulad ng para sa karamihan ng mga salita sa Aleman, ang diin ay nasa unang pantig. Gayunpaman, para sa mga salitang nagsisimula sa ge-, ang diin ay nahuhulog sa pangalawang pantig. Nalalapat din ang panuntunang ito sa salitang Aleman para sa "kaarawan", Geburtstag (GueuBOURTstague).
-
sabihin Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. ang expression Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague) ay nangangahulugang "pagbati sa iyong kaarawan". bilang alles Gute zum Geburtstagmaaari mong gamitin ang expression na ito upang naisin ang isang maligayang kaarawan sa lahat.- Dapat kang maging maingat na gamitin ang pariralang ito sa isang tao na hindi inaasahan ang pagiging mas matanda. Maaaring tunog ito ng sarkastiko o insensitive.
-
Subukan ang mga expression na partikular sa rehiyon. Kung nakatira ka sa isang lugar o kung alam mong ang taong iyon ay nagmula sa isang lugar na nagsasalita ng Aleman, maaari mong subukan ang isang pagpapahayag sa rehiyon. Kahit na hindi kinakailangan, sigurado kang makaramdam ng pressure. Narito ang ilan sa mga pagpapahayag upang naisin ang isang maligayang kaarawan ayon sa mga rehiyon:- sa Munich at Bavaria: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
- sa Berlin: Alles Jute noch zum Jeburtstach! ;
- sa Frankfurt at Hessen: Isch gratulier Dir aach zum Geburtstach! ;
- sa Cologne: Alles Juute zum Jeburtstaach! ;
- sa Hamburg, Münster at Hilagang Alemanya: Ick wünsch Di alls Gode iyong Geburtsdach! ;
- sa Vienna at Austria: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
- sa Bern at Switzerland: Es Muentschi zum Geburri! Maging kamalayan na ang expression na ito ay hindi sa Aleman, ngunit sa Swiss Aleman na kung minsan ay itinuturing na ibang wika.
Konseho: maraming mga pagkakaiba-iba ng rehiyon ay iba't ibang mga pagbigkas ng mga salita sa Aleman na alam mo na.
-
paggamit Glücklicher verspäteter Geburtstag sa kaso ng pagkaantala. Kung napalampas mo ang kaarawan ng isang tao, ngunit nais na hilingin sa kanya ang isang maligayang kaarawan, maaari mong sabihin sa kanya: Glücklicher verspäteter Geburtstag (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) o Nachträglich nakikipag-ugnay sa Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). Ang dalawang expression na ito ay nangangahulugang "happy birthday late" sa Pranses.- Kung nais mong humingi ng tawad sa iyong pagkaantala, maaari kang magdagdag Entschuldigung (entchouldigoungue), na nangangahulugang "paumanhin".
Pamamaraan 2 Gumamit ng mas sopistikadong mga expression
-
Magdagdag ng edad para sa mahalagang mga kaarawan. Ang ilang mga kaarawan ay mas mahalaga sa kultura kaysa sa iba. Kung may kilala kang isang taong nagdiriwang ng isang partikular na mahalagang kaarawan, halimbawa 18 o 30, maaari mong batiin siya sa kanyang edad. paggamit alles Gute zum Geburtstag o Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag gamit ang salita para sa kanyang edad bago Geburtstag. Narito ang ilang mahahalagang kaarawan:- Ika-16 kaarawan: Sechzehnte Geburtstag ;
- Ika-18 kaarawan: achtzehnte Geburtstag ;
- Ika-21 kaarawan: einundzwanzigste Geburtstag ;
- Ika-30 anibersaryo: dreißigste Geburtstag ;
- Ika-40 anibersaryo: vierzigste Geburtstag.
Konseho: ang anumang kaarawan ay maaaring maging mahalaga depende sa tao. Upang mabuo ang mga numero ng kardinal sa Aleman, idinagdag mo -Te sa mga numero mula 1 hanggang 19. Mula sa 20, idagdag -Ste sa dulo ng numero.
-
Aliwin ang isang tao Viel Gesundheit, Glück at Zufriedenheit dem Geburtstagskind. Ang ekspresyong ito ay nangangahulugang "maraming kalusugan, kaligayahan at kasiyahan para sa iyong kaarawan. Kahit na mas nakasanayan niya ang kanyang pamilya at malapit na kaibigan, maaari niyang gawing mas mainit ang mga pagbati at magbigay ng higit na kagalakan sa isang tao na hindi nakakaramdam lalo na sa kanyang kaarawan.- Ang expression na ito ay binibigkas na "wire gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte. "
- Ang salita gluk maaaring magamit gamit ang kahulugan ng "kaligayahan" o "swerte" ayon sa kono. Sa kaso ng mga kagustuhan sa kaarawan, nangangahulugan ito pareho. Maaari mo ring sabihin Viel Glück zum Geburtstag. Kung nagsasalita ka rin ng Ingles, ang salitang ito ay dapat na madaling tandaan dahil mukhang ang pag-urong ng buti na lang (good luck)
Konseho ng Kultura: ginagamit ng mga Aleman ang salita Geburtstagkind upang italaga ang taong nagdiriwang ng kanyang kaarawan sa mga kaibigan o miyembro ng pamilya ng lahat ng edad, kahit na ito ay isang may sapat na gulang (dahil ang salita uri ay nangangahulugang "anak".
-
Subukan ang higit pang naisapersonal na mga kagustuhan para sa isang mahal sa buhay. Maaari mong sabihin Alles Gute zum Geburtstag sa isang kaibigan o isang taong hindi mo kilala nang mabuti, ngunit para sa iyong kapareha o isang mahal sa buhay, maaari mong subukan ang isang bagay na nagmumula sa puso.Tulad ng sa Pranses, makakahanap ka ng mga expression sa Aleman upang ipakita ang pagmamahal na iyong dinadala sa taong pinag-uusapan. Narito ang ilang higit pang mga personal na kagustuhan sa kaarawan:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nangangahulugang "lahat ng aking mainit na hangarin ng kaligayahan para sa iyong kaarawan";
- Alles Liebe zum Geburtstag nangangahulugang "maraming pag-ibig para sa iyong kaarawan";
- Von Herzen alles Gute zum Geburtstag nangangahulugang "mula sa puso, ang pinakamahusay para sa iyong kaarawan. "
-
gusto ito Es lebe das Geburtstagskind! ang expression ay lee das Geburtskind (lee lébeu das gueubourtstague kinnte) literal na nangangahulugang "mabuhay ang bata ng kaarawan". Ang pariralang ito ay mas madalas na ginagamit para sa mga maliliit na bata, ngunit posible ring gamitin ito sa mga malalapit na kaibigan sa isang magaan at kasiya-siyang paraan.- Ang expression na ito ay karaniwang ginagamit ng isang mas matandang tao na nais na nais ng isang maligayang kaarawan sa isang mas bata. Kung gumagamit ka ng isang taong mas matanda kaysa sa iyo, maaari itong ituring na masama o masama.
-
Gumamit ng pormal na mga expression. Maraming mga kagustuhan sa kaarawan ay mainit at palakaibigan. Gayunpaman, sa ilang mga relasyon, ang isang tiyak na antas ng pormalidad ay sapilitan. Ito ay totoo lalo na kung sumulat ka sa halip na sabihin ito nang malakas. Upang ipakita ang iyong paggalang habang nais ang isang maligayang kaarawan sa isang tao, masasabi mo Ich wünsche Ihnen ein gesundes at bagong erfolgreiches Lebensjahr! .- Ang expression na ito ay binibigkas na "ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare" at nangangahulugang "nais ko sa iyo ng isang bagong taon ng malusog at maunlad na buhay. "
- Pansinin na ang ekspresyong ito ay gumagamit ng pormal na anyo ng pangalawang tao ihnen mula sa Alemanya. Ang pangalawang tao ng kagandahang-loob ay laging may sulat ng kapital.
-
Magdagdag ng mga malikhaing pagbati sa isang kard o liham. Kung isinusulat mo ang iyong mga panata sa halip na sabihin nang malakas ito, maaari mong subukan ang isang bagay na mas detalyado. Narito ang ilang mga formula na maaari mong isulat:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, kung paano magdagdag ng Freund nangangahulugang "isang maligayang kaarawan sa isang mabuting kaibigan";
- Man wird nicht älter, sondern besser nangangahulugang "hindi tayo tumanda, nagpapabuti tayo";
- Auf dass Dein Tag kasama si Liebe at Freude erfüllt ist nangangahulugan na ang iyong araw ay napuno ng pag-ibig at kaligayahan. "
Pamamaraan 3 Sundin ang mga Tradisyon ng Kaarawan ng Aleman
-
Iwasan ang mga pagbati bago ang kaarawan. Sa maraming mga kultura, walang pinsala sa pagnanais ng isang maligayang kaarawan sa isang tao sa araw bago o kahit na mga araw nang maaga, lalo na kung hindi ka pumunta upang makita ang taong ito para sa kanyang kaarawan. Gayunpaman, naniniwala ang mga Aleman na nagdudulot ito ng masamang kapalaran.- Kahit na ang mga Aleman na hindi lalo na pamahiin ay naniniwala na ikaw ay masama o mang-iinsulto kung nais mo sila ng kanilang kaarawan nang maaga.
Konseho: panoorin ang oras, lalo na kung ang taong kaarawan ay nakatira sa ibang time zone. Sa pangkalahatan, ang nais ng kaarawan ay ilang oras nang maaga ay tinatanggap.
-
Hayaan niyang ayusin ang kanyang sariling partido. Sa maraming kultura, ang pagdiriwang ng isang pagdiriwang para sa taong nagdiriwang ng kanyang kaarawan ay itinuturing na isang marka ng pag-ibig. Gayunpaman, sa Alemanya, hindi ito pinahahalagahan na kilos. Inaasahan ng iyong mga mahal sa buhay na magkaroon ka ng iyong sariling partido kung nais mo ang isa para sa iyong kaarawan.- Kapag mayroon kang sariling partido, ibinabahagi mo ang iyong kaarawan sa iyong mga kaibigan at pamilya. Ito ay isang espesyal na araw para sa iyo at nagpasya kang isama ang mga ito.
-
Asahan kung ano ang nagdadala sa kanya ng cake. Sa maraming kultura, normal na bumili ng cake o iba pang mga pastry para sa isang taong nagdiriwang ng kanyang kaarawan. Gayunpaman, sa Alemanya, nasa sa iyo na ayusin ang iyong sariling partido, nasa iyo din na dalhin ang iyong sariling cake.- Maraming mga Aleman ang nasisiyahan sa pagkakataon na magbahagi ng mga homemade cake o iba pang mga Matamis sa kanilang mga kaibigan at kasamahan.
- Maaari mong mai-save ang iyong sarili ng ilang mga kakatwang sitwasyon sa pamamagitan ng pag-alala sa kanila. Maaari mo ring humingi ng paumanhin o ipahayag ang iyong kalungkutan, dahil ang taong ito ay kailangang maghanda ng isang cake para sa kanyang kaarawan. Gayunpaman, sa Alemanya, mananatili itong hindi maunawaan.
-
Kantahin ang tradisyunal na kanta ng kaarawan. Kung lumaki ka sa Pransya, mayroon kang ugali ng tradisyonal na awitin ng kaarawan. Kung alam mo ang kanyang bersyon sa Ingles, maraming mga Aleman ang kumakanta nito sa wikang ito sa kaarawan ng kaarawan. Gayunpaman, mayroon ding isang salin na Aleman na inaawit sa parehong himig.- Palitan lang ang "Maligayang Kaarawan" ni Zum Geburtstag viel Glück (tsum gueubourtstague fil gluk).
- Pagdating mo sa pangungusap kung saan sinipi mo ang pangalan ng tao, kumakanta ka Zum Geburtstag liebe (tsoum gueubourtstague libeu) na sinundan ng pangalan ng taong nagdiriwang ng kanyang kaarawan.
- Kung nagsusulat ka ng isang kard, huwag kalimutang ilarawan ang mga karaniwang pangalan na may malaking titik.