Paano sasabihin ang iyong pangalan sa American Sign Language

Nilalaman

• yugto
• Bahagi 1 Pagpapakilala ng American Sign Language (ASL)
• Bahagi 2 Kumuha ng isang wika sa pag-sign sa ASL

Sa artikulong ito: Ipinapakilala sa American Sign Language (ASL) Pagkuha ng isang Sign Language sa ASL14 Mga Sanggunian

Kung nais mong makipag-usap sa isang bingi, pinakamahusay na magsimula sa pamamagitan ng pagpapakilala sa iyong sarili. Ipinapaliwanag ng artikulong ito kung paano mo masasabi ang iyong pangalan sa American Sign Language, na sinasalita ng karamihan ng mga bingi sa Estados Unidos at Ingles na nagsasalita ng Ingles. Hindi pangkaraniwan ang wikang pananda sa pag-sign. Hindi ito kumakatawan sa isang praktikal o maaasahang mode ng komunikasyon. Mangyaring tandaan na ang mga tagubilin na ibinigay sa ibaba ay hindi nalalapat sa karamihan ng iba pang mga bansa sa mundo.

yugto

Bahagi 1 Pagpapakilala ng American Sign Language (ASL)

1. 
   

   
   Sabihin ang "Kamusta". Itago ang iyong kamay nang bukas nang patayo, magkasama ang limang daliri. Ilagay ang iyong hinlalaki sa gilid ng iyong noo at ilipat ang iyong kamay nang kaunti sa labas na para bang gumawa ng isang maliit na "hello".
   • Maaari ka ring gumawa ng isang maliit na alon ng iyong kamay malapit sa iyong ulo bilang isang pagsaludo.

2. 
   

   
   Sabihin ang "Aking". Ilagay ang iyong kamay patungo sa gitna ng iyong katawan ng tao, ngunit huwag tapikin ito.
   • Mas gusto ng ilang mga tao na ituro ang mga daliri sa pamamagitan ng paglalagay ng kanilang hintuturo sa kanilang sternum. Ang parehong mga palatandaan ay ginagamit bagaman ang huli ay karaniwang nangangahulugang "ako".
3. Sabihin ang "Pangalan". Gumawa ng isang U gamit ang index at gitnang daliri ng parehong mga kamay na pinapanatili ang ibang mga daliri na nakatiklop. I-flip ang mga ito sa kanilang panig upang ang index ay nasa tuktok. Pagkatapos ay ilagay ang mga daliri ng iyong kanang kamay kung ikaw ay nasa kanan (o kaliwa kung kaliwa) na nasa itaas ng mga daliri ng iba pang mga kamay upang makabuo ng isang flat "X" sa harap mo at hayaan silang malumanay ng dalawang beses.

4. 
   

   
   
   
   Sabihin ang iyong pangalan gamit ang alpabetong fingerprint (o manu-manong). Ilagay ang iyong kamay sa isang matatag na posisyon at baybayin ang bawat titik sa isang matatag na tulin. Ito ay mas mahalaga upang maisagawa ang mga palatandaan nang dahan-dahan, ngunit sa likido nang mabilis.
   • I-pause sandali sa pagitan ng mga salita kung baybayin mo nang buo ang iyong pangalan.
   • Kung ang iyong pangalan ay naglalaman ng parehong dalawang beses na slanged na sulat (tulad ng sa Renee) buksan at isara ang iyong kamay upang ulitin ang sulat. Kung ito ay isang mahirap na sulat na ulitin (tulad ng "m" ni Emma), ilipat ang iyong kamay nang kaunti nang pahalang pagkatapos gawin ang unang titik nang hindi binabago ang hugis ng iyong kamay. Maaari mo ring ilipat ito sa unang titik sa pamamagitan ng paglipat nang patayo.

5. 
   

   
   
   
   Pangkatin ang lahat. Magsanay na gawin ang iba't ibang mga palatandaan na may mga paggalaw ng likido: "Kumusta, aking pangalan ..." Sundin nang eksakto ang pagkakasunud-sunod ng mga salita.
   • Ang pandiwa ay hindi umiiral sa ASL (ay, ay, ay, naging ...). Huwag gamitin ang manu-manong alpabeto upang baybayin ang "ay" sa isang pangungusap.

6. 
   

   
   Magdagdag ng wika ng katawan upang maipakita ang iyong damdamin. Ang wika ng katawan at pagpapahayag ng mukha ay lubos na mahalaga sa ASL. Ang isang mukha na walang expression o walang umiiral na wika ng katawan ay tulad ng pag-uusap na walang pagbabago. Sa kasong ito, ang isang bingi ay magkakaroon ng maraming problema sa pakikipag-usap sa iyo.
   • Kumuha ng isang nakikiramay na hitsura kapag binaybay mo ang iyong pangalan sa wikang sign. Ngumiti ng kaunti at buksan ang iyong mga mata ng kaunti mas malaki. Gawin ang kilos na "aking" sa pamamagitan ng pagsandal ng kaunti sa iyong ulo sa gilid at ang isa ay tumitingin sa isang pag-unawa. Makipag-ugnay sa mata sa taong nasa harap mo.

7. 
   

   
   Idagdag ang iyong pangalan ng gestural (opsyonal). Hindi kinakailangan para sa iyo na magkaroon ng isang wika sa pag-sign (tingnan sa ibaba) upang ipakilala ang iyong sarili. Kung pormal ang mga pagtatanghal, gamitin ang alpabeto upang pirmahan ang iyong pangalan. Maaari kang makakuha ng isang pangalan ng gestural mamaya sa isang mas nakakarelaks na setting. Gayunpaman, kung ang sitwasyon ay isang maliit na kaswal (halimbawa, ang mga pagtatanghal ay ginagawa ng isang malapit na kaibigan na magkasama mo), maaari kang magpasya na sabihin sa wikang sign: "Kumusta, aking pangalan (isulat nang manu-mano ang iyong pangalan) (wika ng senyas) ".

Bahagi 2 Kumuha ng isang wika sa pag-sign sa ASL

1. 
   

   
   Magsimula sa pamamagitan ng pagbaybay ng iyong pangalan gamit ang alpabeto. Dahil wala kang isang pangalan ng pag-sign, maaari mong ipakilala ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagbaybay ng iyong pangalan gamit ang iyong mga daliri. Una, alamin ang ASL typing alpabeto sa pamamagitan ng artikulong na ito, nanonood ng mga video sa Internet, o humiling sa isang bingi na tulungan ka. Ito ay simpleng i-unpack ang iyong pangalan sa pamamagitan ng pag-sign sa bawat titik. Magsanay hanggang sa maaari mong baybayin ang iyong pangalan sa isang maayos, matatag na tulin ng lakad. Itago ang iyong kamay sa harap mo sa parehong posisyon kapag binabaybay mo ang iyong pangalan.
   • Ang mga wika sa pag-sign ay hindi batay sa alpabeto, kaya hindi talaga mahalaga na malaman kung paano mano-mano ang baybayin ng karamihan sa mga salita. Ang alpabetong alpabeto ay kapaki-pakinabang kapag kailangan mong baybayin ng isang wastong pangalan (tulad ng iyong pangalan) na walang tiyak na pag-sign.
   • Kung ang iyong pangalan ay maikli at madaling i-spell nang manu-mano, maaari mo itong panatilihing permanente.

2. 
   

   
   Ano ang isang pangalan ng gestural? Ito ay isang salitang naimbento na partikular upang italaga sa iyo. Imposibleng i-translate ang isang Ingles o Pranses na pangalan sa isang sign language. Ito ang mga bingi na magbibigay ng isang pangalan para sa iyo kapag isinasaalang-alang mo na ikaw ay bahagi ng kanilang pamayanan. Ang mga pangalan ng Gestural ay sumusunod sa iba't ibang mga pattern. Malalaman mo sa ibaba ang ilan sa mga ito.
   • Ang di-makatwirang pangalan ng gestural: Karaniwan na bumubuo ng isang pangalan ng gestural mula sa unang titik ng iyong pangalan. Pormulahin ang sulat gamit ang iyong kamay at putok ng dalawang beses laban sa isang tiyak na lugar ng iyong katawan (karaniwang ang noo, pisngi, baba, balikat o torso). Maaari mo ring ilipat ang iyong kamay sa dalawang lugar sa loob ng isang maikling distansya ng bawat isa o ilipat ito pabalik sa harap lamang ng iyong dibdib sa isang "neutral na puwang".

     
     

     
     
     • Ang pagpili ng pisikal na lugar ay ginawa nang walang anumang partikular na kadahilanan, na nagpapaliwanag kung bakit ang ganitong uri ng pangalan ng gestural ay sinasabing "arbitrary".
   • Ang naglalarawang pangalan ng gestural: ang mga pangalang gestural na ito ay pinili ayon sa isang pisikal na katangian (karaniwang mabango) ng tao. Halimbawa, maaari mong i-slide ang iyong kamay sa isang peklat sa iyong mukha o i-twirl ang iyong mga daliri pababa sa iyong leeg na may sanggunian sa iyong mahabang buhok. Mas madalas na ginusto ng mga gumagamit ng wikang maaga ang mga descriptive na pangalan ng gestural na ito sa mga di-makatwirang mga pangalan dahil mas masaya ito. Gayunpaman, mas mahirap na mag-imbento ng sarili. Ang gramatika ng mga wika sa pag-sign ay biswal at sumusunod sa mga patakaran na naglilimita sa hugis ng kamay, lokasyon nito at paggalaw nito. Kung hindi ka nakakuha ng isang kurso sa ASL o kung hindi mo ito isinasanay nang mahabang panahon, maaari kang mag-imbento ng isang salita na hindi talaga isa.

     
     

     
     
   • Hybrid gestural name: Ang pangatlong uri ng pangalan ng gestural na ito ay tumutukoy sa isa sa iyong mga pisikal na katangian habang gumagamit ng isang form ng kamay na nagpapahiwatig ng unang titik ng iyong pangalan. Bagaman karaniwan sa maraming mga bingi na komunidad, itinuturing ng ilang mga tao na ang ganitong uri ng pangalan ay hindi iginagalang ang sistemang pangngalan. Ito ay para sa kanila ng isang modernong kontribusyon mula sa mga taong nakikinig. Posible na para sa isang bingi na sa wakas ay bibigyan ka ng isang mestiso na pangalan. Gayunpaman, kung susubukan mong mag-imbento ng isa sa iyong sarili maaari kang maging nakakainis o kahit na nakakasakit sa bingi. Totoo ito para sa lahat ng mga uri ng mga pangalan ng gestural, ngunit lalo na para sa hybrid na pangalan ng kilos.

     
     

     
     

3. 
   

   
   Kailanman posible, hayaang ibigay sa iyo ng bingi ang iyong pangalan. Huwag mag-imbento ng iyong sariling wika sa pag-sign. Kapag ang isang bingi na kilalang kilalang tao sa komunidad ay nagbibigay sa iyo ng isang senyas na wika, iyon ang itinuturing mong bahagi ng pamayanan ng bingi. Ito ay isang napakahalagang sandali sa buhay ng isang tao na nagsasalita ng sign language nang hindi bingi mula sa kapanganakan. Sa maraming mga lupon ng bingi, maaaring tumagal ng maraming taon ng pagkakaibigan bago ka makarating doon. Kung hindi ka pa rin kumbinsido sa mga pangangatuwiran na ipinakita sa itaas, may iba pang mga kadahilanan kung bakit maaaring mapanganib ang pag-imbento ng iyong sariling wika sa pag-sign. Narito ang ilan sa kanila:
   • maaari kang gumamit ng isang mahirap sundin na hugis ng kamay o kilos o lumabag sa isang tuntunin sa gramatika: "Kumusta, ang aking pangalan ay Zzxqbub"
   • maaari kang mag-imbento ng isang senyas na mukhang isang bastos na salita
   • ang isang gumagamit ng sign language sa lugar ay maaaring magamit ang sign na ito
   • ang iyong pangalan ng gestural ay maaaring magmukhang gestural na pangalan ng isang kilalang tao (isipin ang isang estranghero na sumusubok na gamitin ang pangalan ng General de Gaulle)
   • ang isang taong nakikinig na nag-imbento ng kanyang sariling pangalan ng gestural ay sumasalungat sa kultura ng bingi

4. 
   

   
   Alamin kung paano nagbago o dumami ang mga pangalan. Kung nalaman mo ang ASL at nakatagpo ng maraming nakaranas na mga tao sa pag-sign language, maaari mong makita na ang ilang mga tao ay may higit sa isang wika sa pag-sign. Karaniwan itong nangyayari kapag ang ibang pangalan ay itinalaga sa kanila ng maraming mga bilog. Sa pagdaan ng panahon, ang isang pangalan ng gestural ay maaaring mabago alinman sa lokasyon nito o sa antas ng hugis ng kamay. Bakit? Upang makilala ito mula sa ibang pangalan na katulad nito, upang ma-realize ito nang mas mabilis o upang maalis ang isang nakakahiya o hindi nauugnay na sanggunian.