Nilalaman
Sa artikulong ito: Nais ng isang Maligayang KaarawanRelatibong Terminolohiya5 Sanggunian
Ang naaangkop na expression, upang sabihin na "maligayang kaarawan" sa wikang Hapon, ay "tanjoubi omedetou" o "tanjoubi omedetou gozaimas", ngunit alin sa dalawang expression na gagamitin ay nakasalalay sa bahagi ng taong kausap mo. Mayroon ding iba pang mga pagpapahayag na may kaugnayan sa kaarawan at na ang kaalaman ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo. Narito ang ilan sa mga pinakamahalagang pagpapahayag tungkol sa mga kagustuhan sa kaarawan sa Japan.
yugto
Bahagi 1 Nais ng Maligayang Kaarawan
-
Sabihin sa mga kaibigan na "tanjoubi omedetou". Ito ay isang impormal at kaswal na paraan upang sabihin sa isang tao na "maligayang kaarawan".- Gumamit lamang ng pariralang ito sa mga taong pamilyar sa iyo at sa mga maaari mong kakausapin nang hindi pormal. Kadalasan, kabilang dito ang mga kaibigan, karamihan sa mga kamag-aral, karamihan sa mga bata, ang karamihan sa mga kapatid o mas batang pinsan.
- Iwasan ang paggamit ng term na ito sa isang taong may mas mataas na katayuan kaysa sa iyo, tulad ng isang guro, superbisor, estranghero o senior. Napakahalaga ng tatak sa kulturang Hapon at ang paggamit ng impormal na parirala na ito ay maaaring bigyang kahulugan bilang bastos kung sasabihin mo sa isang taong may mataas na katayuan.
- Omedetou ay nangangahulugang "pagbati".
- ang kanji para sa tanjoubi omedetou ay 誕 誕 日 め め と う う.
- Dapat mong ipahayag ang pangungusap bilang tan-joh-bee oh-meh-di-toh.
-
Maging mas pormal sa "tanjoubi omedetou gozaimasu". Ang pangungusap na ito ay mas pormal at maaaring magamit bilang isang magalang at taimtim na paraan upang naisin ang maligayang kaarawan.- Ito ang pariralang dapat mong gamitin sa sinuman, na may mataas na katayuan sa lipunan, kabilang ang mga matatanda, guro, superbisor at hindi kilalang tao.
- Maaari mo ring gamitin ang pariralang ito sa mga taong pamilyar sa iyo upang bigyang-diin ang katapatan.
- gozaimasu ay nangangahulugang isang bagay na "napakabuti" Na ginagawang katulad ng pagpapahayag na ito sa pagnanais ng isang tao na "napaka-maligayang kaarawan".
- angkanji kumpleto para sa expression na ito ay 誕 誕 日 日 う う ざ ざ す す す す す す す.
- Ibigkas ang expression na ito bilang tan-joh-bee oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.
Bahagi 2 Relative Terminology
- Sabihin mo lang na "omedetou" o "omedetou gozaimasu". Kahit na hindi sila mga tiyak na pagpapahayag ng kaarawan, ang mga ito ay pagpapahayag ng pagbati sa likas na katangian at maaaring magamit upang maipahayag ang mga nais sa isang tao sa kanilang kaarawan.
- Omedetou ay nangangahulugang "pagbati". Gumamit ng pinasimple na form na ito sa mga taong pamilyar sa iyo o may katulad na katayuan sa lipunan o sa ibaba mo. Kasama dito ang mga kaibigan, kamag-aral at maliliit na bata.
- Kanji para sa Omedetou ay お め で と う. Pagbigkas ng lexpression bilang oh-MEH-di-toh.
- gozaimasu ay isang paraan ng pagbibigay diin sa pormalidad o katapatan, omedetou gozaimasu ang angkop na parirala para magamit sa mga nakatatanda, guro, superbisor at sinumang may mas mataas na katayuan sa lipunan kaysa sa iyo.
- Kanji para sa omedetou gozaimasu ay お め で う う ざ ざ ま ま す. Pagbigkas ng lexpression bilang oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.
-
Bulalas "yatta! Ito ay isang term na ginamit upang maipahayag ang kaguluhan.- Ang kana para yatta ay や っ た.
- Pronounce yatta bilang yah-tah.
- Gumamit ng "okurebase" kapag huli ang mga kagustuhan. Ang salitang ito ay maaaring isalin bilang "huli".
- Kapag nais mo ang isang tao na maligayang kaarawan huli, sabihin ang "okurebase tanjoubi omedetou".
- Kanji para sa okurebase ay 遅 れ ば せ.
- Pronounce okurebase bilang oh-reh-koo-bah-seh.
-
Tanungin ang edad ng isang tao gamit ang "Toshi wa ikutsu desu ka? Ito ay halos isinalin kung gaano ka katagal? "- Toshi (年) ay maaaring mangahulugang "taon" o "edad".
- wa (は) ay nangangahulugang "ang".
- Ikutsu (い く つ) ay nangangahulugang "ilan".
- Desu ka (で す か) ay nangangahulugang "ay".
- Nabanggit ang tanong na lentière na tulad nito: toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
- Suriin ang kaarawan ng isang tao sa pamamagitan ng paggamit ng Tanjoubi wa itsu desu ka? Ang tanong na ito ay halos nangangahulugang "kailan ang iyong kaarawan?" "
- Tanjoubi (誕生 日) ay nangangahulugang "kaarawan", wa (は) ay nangangahulugang "ang" at desu ka (で す か) ay nangangahulugang "ay".
- Itsu (何時) ay nangangahulugang "kailan".
- Nabanggit ang tanong na lentière na tulad nito: tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.