Nilalaman
- yugto
- Bahagi 1 Ang klasikong "Magandang gabi! "
- Bahagi 2 Sabihin mong matutulog ka
- Bahagi 3 Iba pang mga paraan upang nais ng isang magandang gabi
Ang katumbas ng Pranses ng "goodnight" ay "magandang gabi", ngunit mayroong iba pang mga paraan upang naisin ang isang magandang gabi sa Pransya, higit pa o mas pamilyar. Tingnan natin na mas malapit!
yugto
Bahagi 1 Ang klasikong "Magandang gabi! "
-
Nais ng isang magandang gabi na sinasabi ... Magandang gabi! Sa literal, nangangahulugang "magandang gabi" at ang pagbigkas na ito ay ginagamit ng kapwa na malapit na matulog at ang mga nananatiling nakatayo.- mabuti nangangahulugang "mabuti"
- gabi nangangahulugang "gabi"
- Pagbigkas tulad ng sumusunod: bohn NWEE.
-
Maaari rin kaming matulog at sabihin Magandang gabi! Ito ay pinagsama katumbas ng "magandang gabi" at "magandang gabi". Ang expression na ito ay may isang dobleng kahulugan: alinman pinapayagan ang bumati sa isa't isa kapag natagpuan ng isa ang sarili sa gabi, o kung kailan matutulog ang isa.- mabuti isinalin sa "mabuti"
- gabi isinalin bilang "gabi"
- Binibigkas namin ang mga sumusunod: bong-SWAHR.
Bahagi 2 Sabihin mong matutulog ka
-
Maaari mong sabihin: Matutulog na ako. Ito ay katumbas ng "Im matutulog".- ako nangangahulugang "Ako"
- kalooban nagmula sa pandiwa "upang pumunta", na maaaring isalin bilang "pumunta".
- pagtulog ay ang pandiwang french para sa "matulog"
- Kaya sabihin ang pangungusap na ito: zhuh vay door-mee.
-
Mag-advertise: Matutulog na ako. Ito ang expression na sasabihin "Matutulog ako"- ako nangangahulugang "Ako"
- kalooban ay nagmula sa pandiwa "upang pumunta" isinalin bilang "upang pumunta"
- paglubog ng araw ay nangangahulugang "upang matulog". Kung magdagdag tayo ako bago, na isinasalin sa "paglalagay ng aking sarili sa kama". Ang "upang mahiga" ay isang pandiwang pandiwa.
- Pagbigkas tulad ng sumusunod: zhuh vay meh koo-shay.
-
Argotically, maaari nating sabihin: Pupunta ako sa tumpok sa aking sarili!. Ito ay isang napaka-slang expression upang sabihin "Ako ay matutulog"- ako nangangahulugang "Ako"
- kalooban ay nagmula sa pandiwa "upang pumunta" ibig sabihin "upang pumunta"
- pieuter ay isang salitang balbal para sa "matulog"
- Kaya sabihin ang pangungusap na ito: zhuh vay me pyuh-teh.
-
Sa pangkalahatan, maaari nating sabihin: Matutulog na ako. Ito ay balbal at nangangahulugang, "Pupunta ako sa pag-snooze"- ako nangangahulugang "Ako"
- kalooban ay nagmula sa pandiwa "go", pagsasalin mula "upang pumunta"
- lagaring kahoy nangangahulugang "mag-snooze"
- Ang expression ay binibigkas: zhuh vay ru-pii-jeh.
Bahagi 3 Iba pang mga paraan upang nais ng isang magandang gabi
-
Maaari mong sabihin: Matulog na rin! Ang pangungusap na ito ay nangangahulugang "matulog na rin".- pagtulog nagmula sa pandiwa pagtulog ibig sabihin "matulog"
- mabuti ay nangangahulugang "mabuti" o "mabuti"
- Pagbigkas tulad ng sumusunod: door-meh byang.
-
Maaari mo ring sabihin: Mga matamis na pangarap. Ginagamit namin ang pangungusap na ito upang hilingin sa isang tao na "matamis na pangarap".- kumalat ay nagmula sa pandiwa make nangangahulugang "gagawin" o "gumawa"
- ng nangangahulugang "ng"
- multa nangangahulugang "maganda", "maganda"
- pangarap isinalin bilang "pangarap"
- Ang expression ay binibigkas: feh duh bo RAI-vuh.
-
Maaari mo ring sabihin: "Sana matulog ka ng tahimik", na maaaring isalin bilang "Inaasahan kong makatulog ka ng maayos".- ako pag-asa ay isang pariralang nangangahulugang "Inaasahan ko"
- na isinasalin bilang "na"
- ikaw nangangahulugang "ikaw"
- pagtulog nagmula sa pandiwa pagtulog ibig sabihin "matulog"
- tahimik nangangahulugang "tahimik", "payapa", "kalmado" o "payapa"
- Ang expression ay binibigkas: zeh-spehr ker voo door mehn trahn KEEL.
-
Maaari mong sabihin: "Matulog tulad ng isang dormouse! " Gumamit ng expression na ito upang naisin ang isang tao na "Tulog tulad ng isang log"- pagtulog nagmula sa pandiwa pagtulog ibig sabihin "matulog"
- bilang nangangahulugang "tulad ng" o "gusto"
- Isang dormouse karaniwang isinasalin bilang "dormouse", ngunit sa cone na ito, dapat isalin ng isa ang "isang log".
- Dapat nating ipahayag ang mga sumusunod: pinto-meh cohm eu lwar.
-
Maaari nating sabihin: "Matulog tulad ng isang sanggol! " Gamitin ang expression na ito upang naisin ang isang tao na "Matulog tulad ng isang sanggol"- pagtulog nagmula sa pandiwa pagtulog ibig sabihin "matulog"
- bilang nangangahulugang "tulad ng" o "gusto"
- Isang sanggol isinalin bilang "isang sanggol"
- Ang expression ay binibigkas: door-meh cohm eu beh-beh.