Nilalaman
- yugto
- Pamamaraan 1 Sabihin Kamusta sa Balinese
- Pamamaraan 2 Alamin ang ilan pang mga pangunahing expression
Ang lalawigan ng Bali ay isang magandang isla, na matatagpuan sa Indonesia. Kapag binisita mo ang Bali, nais mong magagawang batiin ang mga lokal sa isang magiliw, magalang at magalang na paraan. Alamin kung paano sasabihin ang "hello", pati na rin ang ilang iba pang mga pagbati at pangunahing mga parirala, bago magsimula sa iyong biyahe.
yugto
Pamamaraan 1 Sabihin Kamusta sa Balinese
-
Sabihin ang "om swastiastu". Sa Bali, hello ay tinawag na "om swastiastu". Ang Bali ay binubuo ng isang alpabeto na naiiba sa atin (alpabetong Latin), ang pangungusap na ito ay ang pagbigkas ng Balinese sa salitang nangangahulugang "hello", na na-transcribe sa mga titik ng Roman. Ito ay uri ng isang bersyon ng pidgin ng mga taga-Bali, na nagpapahintulot sa sinumang madaling malaman na magpahayag ng ilang mga pangungusap, nang hindi kinakailangang pag-aralan ang alpabeto at pagsulat ng Balinese.- Sabihin ang pangungusap ayon sa nasusulat. Maaaring maging kapaki-pakinabang na isipin ang tatlong bahagi: "Om swasti astu". Bigyang-diin ang "om" at ang dalawang "ast" na bahagya: "Om swASti AStu".
- Maaari kang makinig sa mga pag-record ng mga taong nagsasalita ng pariralang ito sa NET, upang malinaw na maunawaan ang pagbigkas.
- Ang pormula na ito ay isinalin bilang "kapayapaan at pagbati mula sa Diyos".
- Ang iyong interlocutor ay tutugon sa parehong paraan, "om swastiastu".
-
Gumamit ng tamang kilos. Sa kultura ng Bali, ayon sa kaugalian ay sinamahan ang kaligtasan ng isang kilos. Upang maging kasing magalang at magalang hangga't maaari sa taong binabati mo, samahan ang iyong mga kamay sa iyong dibdib sa isang dalangin na posisyon kasama ang iyong mga palad na nakalakip nang magkasama at dumiretso ang mga daliri.- Ito ay isang tradisyonal na Hindu salute na naging sikat sa mga nakaraang taon.
- Maraming mga tao ang bumati sa iyo ng isang bahagyang pagkakamay. Ang ilan sa kanila, kung gayon, hawakan din ang dibdib, na bahagi ng isang ritwal na pagsaludo.
-
Subukan ang iba pang mga formula ng pagbati. Maaari mo ring subukan ang mga alternatibong pagbati, na nagpapahintulot sa iyo na sabihin ang mga bagay tulad ng kumusta (partikular sa umaga) at magandang gabi. Ang pagkakaroon ng isang bahagyang iba-ibang repertoire ng mga pagbati ay magpapasaya sa iyong mga panauhin sa Bali.- Upang magpaalam (sa umaga), sabihin ang "rahajeng semen".
- Upang masabing magandang gabi, sabihin ang "rahajeng wengi".
-
Kamustahin ang "Bahasa Indonesia". Ang isa pang tanyag na wika sa Bali ay ang Indonesian ("Bahasa Indonesia"), kaya't hindi mo matutunan ang ilan sa mga pinakatanyag na pormula ng pagbati? Karaniwan na maging kontento sa "halo" o "hi" (binibigkas na "haille") upang batiin ang iba. Karaniwan din na sabihin ang "anong balita? Alin ang isinasalin sa "kumusta ka?" Ang iba pang mga karaniwang ginagamit na expression ay nakasalalay sa oras ng araw.- Kamusta (umaga) ay tinawag na "selamat umaga".
- Kamusta (hapon) ay tinawag na "selamat siang".
- Magandang gabi ay tinawag na "selamat sore".
- Ang magandang gabi ay tinawag na "gabi selamat".
- Maaari mong isagawa ang iyong pagbigkas sa pamamagitan ng pagparinig, sa Internet, mga pangungusap na binigkas nang tama.
Pamamaraan 2 Alamin ang ilan pang mga pangunahing expression
-
Ipakilala ang iyong sarili. Kapag binabati mo ang isang tao sa Balinese, nais mong maipakilala ang iyong sarili. Para sa, sabihin ang "wastan tiang" na sinusundan ng iyong pangalan. Ito ay isinasalin lamang sa "aking pangalan ay ..." Maaari mo ring tanungin ang taong ito kung paano siya tinawag, pagdaragdag ng "sira pesengen ragane". -
Salamat sa iyo. Kung napahinto mo ang isang tao na humihingi ng tulong o direksyon, nais mong pasalamatan sila nang mabuti bago umalis. Upang magpasalamat sa isang tao sa Balinese, sabihin ang "suksma", na sinasalin lamang bilang "salamat".- Upang gumamit ng isang mas makintab na twist, maaari mong sabihin na "salamat salamat" o "maturas suksma" (maraming salamat).
-
Tapusin ang isang pag-uusap nang magalang. Matapos batiin ang isang tao nang magalang, nais mong tapusin ang pag-uusap sa parehong paraan. Pinahahalagahan ng mga tao ang pakikinig na nagpaalam ka nang mas palaging pare-pareho kaysa sa isang simpleng "dah" ("hi" sa slang ng Indonesia). Ang pinaka-magalang na paraan upang magpaalam ay "titiang lungsur mapamit dumun", na isinasalin sa "Magsisimula na ako ngayon". Karaniwang ginagamit ito sa mga mataas na respeto o mataas na kastilyo.- Mayroong iba pang mga paraan upang magpaalam, tulad ng "pamit dumun", "pamit", "ngiring dumun" at "ngiring".
- Ang isang mas pamilyar na paraan upang magpaalam sa isang taong malapit sa iyo ay magiging "kalihin malu".