Kaalaman

Paano magpaalam sa Aleman

Posted on
May -Akda: Judy Howell
Petsa Ng Paglikha: 25 Hulyo 2021
I -Update Ang Petsa: 1 Hulyo 2024
Anonim
Learn German - German in Three Minutes - Greetings in German
Video.: Learn German - German in Three Minutes - Greetings in German

Nilalaman

Sa artikulong ito: Magpaalam sa isang klasikong paraanMagpaalam sa iba pang mga karaniwang pariralaSimply na umangkop sa mga partikular na sitwasyonMga Sanggunian

Ang pinaka ginagamit na mga expression para sa nagpaalam sa Aleman ay walang alinlangan na "Auf Wiedersehen" at "Tschüs". Gayunpaman, kung nais mong mapabilib ang mga nagsasalita ng Aleman, walang gaanong karaniwang mga parirala na magagamit mo kapag naghiwalay ka.


yugto

Bahagi 1 Magpaalam sa isang klasikong paraan



  1. Sabihin ang "Auf Wiedersehen". Ito ang pinaka tradisyonal at magalang na paraan ng pagsabi ng "paalam" sa Aleman.
    • "Auf Wiedersehen":
      • "Owf vi-dèr-sè-en"
    • Kahit na ito ay karaniwang isa sa mga unang pangungusap na natutunan mo kapag nagsimula ka ng mga aralin sa Aleman, magkaroon ng kamalayan na ito ay medyo napetsahan at talagang naririnig natin ang kaunti sa bibig ng mga katutubong nagsasalita ng Aleman sa pang-araw-araw na sitwasyon. Ang isang katumbas ng Pransya ay ang "Inaalok ako sa iyo ng paalam".
    • Ang papalabas na pagliko na ito ay sa halip ay nakalaan para sa mga propesyonal o opisyal na sitwasyon o ginagamit ito upang matugunan ang isang taong hindi mo kilala at kung kanino mo nais ipahayag ang iyong paggalang at paghanga.
    • Upang mapahina ang kaunti ng stilted side ng expression na ito, paminsan-minsan ay pinaikling bilang "Wiedersehen".




  2. Gumamit ng "Tschüs". Bukod sa anumang opisyal na kono, sa pang-araw-araw na buhay, ang salitang ito ay tiyak na madalas na ginagamit upang magpaalam sa Aleman.
    • "Tschüss":
      • "Chuss"
    • Sa halip na "kaysa paalam", ang eksaktong pagsasalin ng Pranses ng "Tschüss" ay magiging "hello" o "higit pa". Kahit na ito ay isang medyo pamilyar na paraan upang magpaalam sa isang tao, maaari itong magamit sa mga kaibigan pati na rin mga estranghero sa karamihan ng mga kalagayan.

Bahagi 2 Nagpaalam sa iba pang mga karaniwang parirala



  1. Mag-opt para sa "gat ni Mach". Ang pangungusap na ito ay dapat na nakalaan para sa mga pamilyar na cones, ginagamit ito upang matugunan ang mga interlocutors na alam nating medyo mahusay na sabihin na "paalam".
    • "Gat ni Mach":
      • "Patak ng Marsh"
    • Tunay na literal, ito ay isinasalin sa "maayos" ("Mach's" ay isang conjugated form ng pandiwa "na gawin" at "gat" ay nangangahulugang "mabuti"). Sa katunayan, ang pangkalahatan ay katumbas sa Pranses upang "alagaan ang iyong sarili! "




  2. Mag-iwan ng "Bisd ng kalbo" o isang hinango. Kapag nahanap mo ang iyong sarili sa isang medyo pamilyar na kono at nag-iwan ka ng mga kaibigan, maaari mong gamitin ang "Bis kalbo" upang sabihin sa kanila na "makita ka agad" o "makita ka mamaya".
    • "Mga kalbo":
      • "Biss kalbo"
    • Ang "Bis" ay tumutugma sa pagsasama "hanggang" at "kalbo" ay isang pang-abay na nangangahulugang "sa lalong madaling panahon", kaya ang isang napaka literal na pagsasalin ay "hanggang sa lalong madaling panahon".
    • Alamin na mayroon ding iba pang mga pagpapahayag na ang konstruksyon at kahulugan ay napakalapit:
      • "Auf kald" ("owf balt"), na nangangahulugang "sa lalong madaling panahon" o "napakabilis",
      • "Bis dann" ("biss dann"), na nangangahulugang "hanggang sa susunod",
      • "Bis später" ("biss spitar"), na isinasalin sa "makita ka mamaya".



  3. Sabihin ang "Wir sehen isa" kapag umalis ka. Tunay na ito ay isang magalang na twist nang hindi stilted na sabihin na "see you later" sa mga kaibigan o kakilala.
    • "Wir sehen uns":
      • "Vir zihn ounss"
    • Kung hindi mo pa alam kung kailan mo makikita ang iyong mga interlocutors, huwag mas sabihin pa. Kung sa kabilang banda ang isang petsa ay naayos na para sa iyong susunod na pagpupulong, mas mahusay na magdagdag ng "dann" ("dann") sa pagtatapos ng iyong pangungusap: "Wir sehen uns dann". Ang kahulugan pagkatapos ay "susunod na oras".



  4. Magkaroon ng isang magandang araw sa "Schönen Tag". Sa Aleman, ito ay nangangahulugang "magkaroon ng isang magandang araw", kaya maaari mo itong gamitin sa kapwa mo mahal at hindi kilalang tao.
    • "Schönen Tag":
      • "Choun-enn tag"
    • Minsan din namin naririnig ang "Schönen Tag noch", ("choun-enn tag noc"), na tumutugma sa buong bersyon ng expression.
    • Maaari mo ring gamitin ang Schönes Wochenende sa parehong paraan upang naisin ang isang "magandang katapusan ng linggo" sa halip na isang "magandang araw".

Bahagi 3 Ang pag-adapt sa mga partikular na sitwasyon



  1. Simulan ang "Servus" sa Austria o Bavaria. Ito ay isang pamilyar at tanyag na salita na nangangahulugang "kumusta" at ginagamit lamang sa Austria at Bavaria. Ito ay halos hindi kailanman ginagamit sa natitirang bahagi ng Alemanya.
    • "Servus":
      • "Zer-fuss"
    • Upang maging tumpak, ang "Servus" ay nangangahulugang "kumusta" sa halip na "paalam". Hindi talaga ito isang impolite term, ngunit nauugnay ito sa isang nakakarelaks na antas ng wika, kaya mas mahusay na iwasan ito sa kono ng isang opisyal na talakayan.
    • Huwag kalimutan na hindi ito ang tanging paraan upang sabihin ang "paalam" sa Bavaria o Austria. Maaari mo ring gamitin ang "Tschüs" o "Auf Wiedersehen", tulad ng sa anumang iba pang rehiyon na nagsasalita ng Aleman.



  2. Subukan ang "Ade" sa Baden-Württemberg. Tulad ng "Servus", ang salitang "Ade" ay ginagamit upang magpaalam. Ginagamit lamang ito sa isang tumpak na geograpikal na kono. Naririnig ito sa halos lahat ng oras sa estado ng Baden-Württemberg sa timog-kanlurang Alemanya.
    • "Ade":
      • "A-di"
    • Medyo mas malinaw ang term na nangangahulugang "paalam" o "paalam" kaysa "hello". Maaari itong magamit anumang oras, ngunit mapapansin mo na madalas itong naririnig sa isang propesyonal na kono o sa mga opisyal na pangyayari kaysa sa pang-araw-araw na buhay.
    • Maaari mo ring gamitin ang "Auf Wiedersehen", "Tschüs" o anumang iba pang expression ng Aleman upang mag-iwan sa Baden-Württemberg. Hindi mo kailangang higpitan ang iyong sarili sa paggamit ng "Ade" lamang.



  3. Tapusin ang araw na may "Gute Nacht". Ito ang katumbas ng Aleman ng aming "magandang gabi".
    • "Gute Nacht":
      • "Gou-hindi nartt"
    • "Gute" ay nangangahulugang "mabuti" at "Nacht" ay nangangahulugang "gabi".
    • Alamin na may iba pang mga expression na itinayo sa parehong modelo, tulad ng "Gute Morgen" (kumusta sa umaga) at "Gute Abend" (kumusta sa gabi), ngunit ginagamit sila sa halip na batiin ang isang taong dumating. Ang "Gute Nacht" sa kabaligtaran ay ginagamit upang iwanan ang kanyang interlocutor sa huli na gabi o upang sabihin ang "magandang gabi" bago matulog.



  4. Mag-opt para sa "Bis zum nächsten Mal". Ang pangungusap na ito ay angkop kung nakikita mo nang madalas ang iyong contact sapagkat nangangahulugang "sa susunod na oras".
    • "Bis zum nächsten Mal":
      • "Biss zum ni-xsten kasamaan"
    • Ang salitang "nächsten" ay nangangahulugang "susunod" at "Kasama" ay nangangahulugang "beses". Ang pagsasalin ng expression na ito ay samakatuwid ay "susunod na oras" o "susunod".
    • Ang pangungusap na ito ay maaaring magamit sa anumang uri ng tao, hangga't regular mong nakatagpo ang mga ito. Maaari silang mga kamag-aral, kasamahan, miyembro ng pamilya, o kahit na regular sa paggawa ng serbesa kung saan mayroon kang tanghalian.



  5. Tapusin ang isang pag-uusap sa "Wir sprechen uns kalbo". Maraming mga paraan upang tapusin ang isang pag-uusap sa telepono, ngunit ang "Wir sprechen mga kalbo" ay isa sa mga pinaka-karaniwan. Nangangahulugan ito na "maaalala natin sa lalong madaling panahon".
    • "Wir sprechen uns kalbo":
      • "Vir chprè-schin ounss balt"
    • Ang isa sa mga variant na maaaring maging kapaki-pakinabang sa iyo ay "Wir sprechen uns später", na nangangahulugang "tatandaan namin mamaya". Ang pangungusap na ito ay binibigkas:
      • "Vir chprè-schin ay nagpapatuloy sa chpitèr"



  6. Nais ng magandang paglalakbay. Maaari mong ipahiwatig ang "Gute Reise! Sa isang taong nagpupunta sa isang paglalakbay. Nangangahulugan ito na "gumawa ng isang mahusay na paglalakbay", kaya't ito ang perpektong parirala upang magpaalam sa isang tao na umalis sa amin upang matuklasan ang mga bagong horizon o magpatuloy.
    • "Gute Reise":
      • "Gou-hindi raï-seu"
    • Ang salitang "Gute" ay nangangahulugang "mabuti" at "Reise" ay nangangahulugang "biyahe", "paglalakbay" o "pag-aalis". Samakatuwid ito ay ang direktang katumbas ng "bon voyage".