![How to Pronounce ’N’ sound (Hatsuon) in Japanese - Japanese Pronunciation [#26-1]](https://i.ytimg.com/vi/RXsWVEYr6bg/hqdefault.jpg)
Nilalaman
Sa artikulong ito: Pansinin ang hugis ng mga characterPaglalahad ng format ng e8 Mga Sanggunian
Kung hindi ka pamilyar sa mga sistema ng pagsulat na ginamit sa Asya, ang mga nakasulat na anyo ng Koreano, Hapon, at Intsik ay maaaring katulad sa iyo. Totoo na minsan ang Korean at Hapon ay gumagamit ng mga ideograms na Tsino. Gayunpaman, ang tatlong mga sistemang ito na ginagamit para sa tatlong magkakaibang wika ay naiiba. Kung matutunan mong obserbahan ang mga espesyal na hugis ng mga character at ang format ng es, madali mong magawa ang pagkakaiba sa pagitan ng Intsik, Koreano at Hapon, kahit na hindi mo alam kung paano basahin ang mga ito.
yugto
Pamamaraan 1 Sundin ang hugis ng mga character
-
Maghanap ng mga lupon at ovals para sa Korean. Ang mga hugis-itlog at bilog ay karaniwang pangkaraniwang anyo ng pagsulat ng Koreano na halos hindi kailanman lumilitaw sa Intsik o Hapon. Kung nakakakita ka ng maraming dovales at bukas na mga bilog, pati na rin ang bukas na mga parisukat, maaari kang maging sigurado na mayroon kang Korean sa harap ng iyong mga mata.- Kahit na ang mga Hapon ay may mga kurba, walang mga bilog na katulad nito sa Korean.
- Ang Korean ay may alpabeto na maihahambing sa Pranses. Gayunpaman, ang mga simbolo ay pinagsama sa pantig (iyon ay, dalawa o tatlong titik) upang lumikha ng isang solong karakter. Makakakita ka rin ng mga vertical o pahalang na linya na naghihiwalay sa mga titik.
-
Alamin kung paano makilala ang kumplikadong mga parisukat na character ng Tsino. Ang mga ideograpiyang Tsino (tinawag na "hanzi" sa Intsik at "kanji" sa Japanese) ay maaaring lumitaw sa Intsik, Koreano at Hapon. Gayunpaman, kung wala kang makita kundi ang mga character na Tsino, nakikipag-ugnayan ka sa Tsino. Ito ang tanging wika na gumagamit lamang ang mga character na hanzi.- Ang mga character na Tsino ay lubos na detalyado. Ang mga katangian ay hindi kailanman lumampas sa mga hangganan ng character, na nagbibigay ng isang pare-pareho at pare-pareho na linya ng paglalarawan.
- Sa kabilang banda, ang Hapon ay may mas bukas at mahangin na sulat-kamay.
- Kahit na ang mga simbolo ng pagsulat ng Koreano ay nakaayos nang maayos, hindi sila masyadong siksik at kumplikado tulad ng mga Tsino at marami pang puwang.
Konseho: Ang mga ideograpiyang Tsino ay bihirang lumitaw sa modernong pagsulat ng Korea. Gayunpaman, kung titingnan mo ang mga nakatatanda, maaari kang makakita ng ilang mga Korean character sa paligid nila, lalo na kung ang mga ito ay mga salitang Intsik.
-
Kilalanin ang Hapon na may ilaw at maluwag na mga simbolo nito. Ang malawak at hubog na mga linya na hindi limitado sa isang maliit na kahon ay ang mga hiragan ng Hapon. Ang mga character ay napaka-simple kumpara sa mga Korean o Intsik, ang ilan ay nangangailangan lamang ng isang solong linya ng lapis.- Kung nais mong makilala ito nang mas mabilis, hanapin ang simbolo na "の". Wala man ang Korean o Intsik ay may karakter na mukhang "の". Ito ay isang madaling makita na simbolo na madali mong matandaan. Kung nakikita mo ito sa isang e, malamang na mayroon kang Japanese, kahit na napansin mo ang mga character na Tsino.
Pamamaraan 2 Suriin ang format ng e
-
Alamin ang orientation ng pagsulat. Bilang karagdagan sa mga character, maaari kang madalas na magkakaiba sa pagitan ng Intsik, Hapon, at Korean batay sa direksyon ng pagsulat, iyon ay, pahalang o patayo. Maaari mo ring malaman kung ano ang wika nito kung maaari mong makilala ang direksyon ng pagbasa, ibig sabihin mula sa kaliwa hanggang kanan o kabaliktaran.- Kung ang Hapon ay nakasulat nang patayo, ang mga haligi ay binabasa mula sa itaas hanggang sa ibaba simula sa kanang tuktok na sulok ng pahina. Gayunpaman, kung ang Hapon ay nakasulat nang pahalang, babasahin ito mula sa kaliwa hanggang kanan, tulad ng mga wikang Europa.
- Sundin ang mga puwang sa pagitan ng mga linya upang makita kung ang e ay nakasulat nang patayo o pahalang. Sa kaso ng isang pahalang e, magkakaroon ng mga puwang sa pagitan ng mga linya, ngunit sa kaso ng isang vertical e, ang mga puwang ay matatagpuan sa pagitan ng mga haligi.
- Ang mga komiks at magazine ng Japanese ay nakasulat nang patayo, iyon ay, nabasa mo ang mga ito mula sa kanan hanggang kaliwa. Ito ang dahilan kung bakit ang nasa likod ng libro ay nasa kanan.
Konseho: Kahit na hindi mo alam kung paano basahin ang e, maaari mong malaman kung aling direksyon ang binabasa kung ang margin ay nabigyang-katwiran. Kung gayon, malalaman mo na ang e ay binabasa mula kaliwa hanggang kanan.
-
Sundin ang mga puwang sa pagitan ng mga salita. Hindi pinaghiwalay ng mga Tsino at Hapon ang mga indibidwal na salita tulad ng ginagawa ng mga wikang Europa. Gayunpaman, pinagtibay ng mga Koreano ang kombensyong ito at nag-iwan ng mga puwang sa pagitan ng mga salita.- Kahit na hindi mo mabasa ang e, dapat mong malaman kung ang mga character ay naayos sa magkahiwalay na mga bloke o hindi. Halimbawa, kapag nagbasa ka ng Greek o Russian, kahit na hindi mo mabasa ang alpabeto, maaari mong makilala ang iba't ibang mga salita.
-
Kilalanin ang bantas sa Western. Habang ang Japanese ay gumagamit ng sariling bantas, ginagamit ng Koreano ang katulad ng mga wikang Europa. Kung nakakita ka ng bantas na kinikilala mo, marahil ay mayroon kang Korean sa harap ng iyong mga mata.- Minsan ay natatanggal namin ang isang marka ng tanong o bulalas sa pagsulat ng Intsik. Gayunpaman, kung nakakita ka ng iba pang mga marka ng bantas tulad ng mga koma at tuldok, malamang na tumingin ka sa Korean.