Paano magpaalam sa wikang Italyano

Nilalaman

• yugto
• Pamamaraan 1 Nagpaalam sa isang simpleng paraan
• Pamamaraan 2 Gumamit ng iba pang mga karaniwang expression
• Pamamaraan 3 Ibagay ang pagbati sa kono

Sa artikulong ito: Nagpaalam sa isang simpleng paraanPagpapalit ng iba pang mga karaniwang ekspresyon Pagdaragdag ng kaligtasan sa mga coneReferences

Ang pinakakaraniwan at direktang salita para sa pagsasabi ng "paalam" sa wikang Italyano ay "arrderci". Gayunpaman, depende sa sitwasyon, maaari mong gamitin ang iba pang mga salita o parirala upang batiin ang isang tao bago umalis.

yugto

Pamamaraan 1 Nagpaalam sa isang simpleng paraan

1. 
   

   
   Sabihin ang "dumatingderci". Ito ang salitang ginagamit sa karamihan ng mga sitwasyon at ito ang pinaka direktang paraan ng pagsasabi ng "paalam" sa wikang Italyano. Technically, ito ay isang pangkaraniwan at hindi suportadong salita, ngunit sa pagsasanay ito ay angkop para sa karamihan sa mga sitwasyong panlipunan, pormal o di-pormal.
   • Sabihin ang salitang "pagdatingvderci" bilang: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
   • Sa teorya, ang "ci" sa dulo ng salita ay ginagawang isang pangkaraniwang salita, ngunit karaniwan na maaari mong gamitin ito sa halos anumang kono, kahit na makipag-usap sa isang estranghero o isang taong mas matanda kaysa sa sa iyo.

2. 
   

   
   
   
   Gumamit ng pormal na paraan. Sa napaka-pormal na cones, sabihin ang "arrderla". Ito ay isa pang paraan ng pagsabi ng "paalam" sa wikang Italyano, ngunit ito ay isang mas pormal na salita kaysa sa "dumatingvderci". Marahil ay hindi mo kailangang gamitin ito nang madalas, ngunit laging magandang malaman.
   • Ibigkas ang salitang bilang: a-ri-vé-DÈRE-la.
   • Ang "ang" sa dulo ng salita ay nagbibigay ito ng isang mas pormal na karakter. Ito ay katumbas ng aming paraan ng pagsasalita ng Pranses. Sa pangkalahatan, dapat itong magamit upang ipakita ang paggalang sa taong kausap mo, tulad ng isang superyor o isang taong nakilala mo sa isang pormal o propesyonal na kono.
   • Kung mayroon kang anumang pagdududa, sabihin ang "arrderla". Ang iyong contact person ay maaaring sabihin sa iyo na ito ay masyadong pormal, kung saan maaari mong sabihin sa kanya ang "dumating", ngunit dahil ang iyong pagkakamali ay magpapakita ng isang antas ng paggalang na masyadong mataas, ang tao ay hindi dapat soffusquer!

Pamamaraan 2 Gumamit ng iba pang mga karaniwang expression

1. 
   

   
   
   
   Sabihin ang "ciao". Sabihin ito sa mga friendly cones. Ito ay isang pangkaraniwang paraan ng pagsasabi ng "magandang umaga" at "paalam" (tulad ng "hi" sa Pranses), ngunit ipinapayong magreserba ang salitang ito sa mga taong nalalaman mo na at maiwasan ang paggamit nito upang makipag-usap sa estranghero.
   • Ang "Ciao" ay binibigkas bilang: tchAo.
   • Ang salita ay nagmula sa expression na "s-ciào vostro", na literal na nangangahulugang "Ako ang iyong alipin". Sa orihinal, ang expression ay isang magalang na paraan ng pagsasabi ng "sa iyong serbisyo". Ito ay luma at hindi ginagamit ngayon, ngunit ang nakontrata na form na "ciao" ay nanatili sa wika at isang napaka-karaniwang paraan upang batiin ang mga kaibigan at miyembro ng pamilya. Iwasang gamitin ito upang makipag-usap sa mga superyor sa lipunan o propesyonal.

2. 
   

   
   Gumamit ng "addio". Ito ay tumutugma sa salitang "paalam" sa Pranses. Hindi ito malawak na ginagamit, ngunit ito ay pa rin isang karaniwang salita upang umangkop sa maraming mga sitwasyon.
   • Ang salita ay binibigkas tulad ng sumusunod: a-DI-o.
   • Ang salitang "addio" ay nagmula sa expression na "a Dio", na nangangahulugang "sa Diyos". Siya ay palaging may isang magalang na karakter dahil sa pinagmulan, ngunit maaari pa rin itong magamit sa isang medyo pangkaraniwan at pangkalahatang paraan.

3. 
   

   
   Sabihin ang "stai attento". Ang katumbas ng Pransya ay "alagaan ang iyong sarili". Maaari mong sabihin sa isang tao kapag umalis sila upang ipakita na ang kanilang kapakanan ay mahalaga sa iyo.
   • Ang expression ay binibigkas sa ganitong paraan: stale a-TEN-N-to.
   • Maaari din itong nangangahulugang "maging maingat" o "mag-ingat". Ang pandiwa na "stai" ay sinasalin nang literal bilang "pahinga". Ang layunin na "attento" ay nangangahulugang "matulungin" o "maingat".

Pamamaraan 3 Ibagay ang pagbati sa kono

1. 
   

   
   Ibagay sa oras ng araw. Sa umaga at hapon maaari mong sabihin ang "buongiorno". Sa gabi, kailangan mong sabihin na "buona sera". Kung binabati mo ang isang tao bago matulog, sabihin ang "sleep benefit".
   • Ang "Buongiorno" (binibigkas na bou-onne-DJOR-no) ay maaaring magamit upang sabihin ang "hello" o "paalam". Sa pangalawang kaso, nangangahulugang "magandang araw". Ang "Buon" ay nangangahulugang "mabuti" at "giorno" ay nangangahulugang "araw". Maaari mo ring gamitin ang expression na "buona giornata" (bou-o-na djor-NA-ta) upang sabihin ang parehong bagay.
   • Ang "Buona sera" (bou-O-na SE-ra) ay maaari ring magamit upang batiin ang isang tao kapag nakita mo sila o iwanan mo sila. Ang "Buona" ay nangangahulugang "mabuti" at "ay" nangangahulugang "gabi". Ang buong expression ay katumbas ng "magandang gabi" o "magandang gabi" sa Pranses.
   • Ang "Dormi bene" (DOR-mi BE-ipinanganak) ay ginagamit lamang sa oras ng pagtulog. Ang "pagtulog" ay nangangahulugang "pagtulog" habang "sanggol" ay nangangahulugang "mabuti". Ang parirala ay nangangahulugang "matulog na rin".

2. 
   

   
   Batiin ang isang tao bago ang isang paglalakbay. Mayroong dalawang mga expression na maaari mong gamitin upang nais ng isang mahusay na paglalakbay sa isang tao bago umalis: "buon viaggio" at "buone vacanze".
   • Ang "Buon viaggio" (bou-ONNE vi-a-djo) ay nangangahulugang "magandang paglalakbay". Ang salitang "buon" ay isinasalin sa "mabuti" at ang pangalang "viaggio" ay nangangahulugang "paglalakbay".
   • Ang "vacantze ng Buone" ay nangangahulugang "masayang bakasyon". Ang salitang "buone" ay nangangahulugang "mabuti" at ang pangalan na "bakante" ay nangangahulugang "bakasyon".

3. 
   

   
   Sabihin ang "makita ka sa lalong madaling panahon". Kung sa palagay mo makikita mo muli ang isang tao sa sandaling umalis ka, maaari mong sabihin sa kanya na "makita ka na sa lalong madaling panahon" sa dalawang magkakaibang paraan: "isang presto" at "isang dopo".
   • Ang "isang presto" (isang PRESS-to) ay ang literal na pagsasalin ng expression na "see you soon". Ang pang-ukol na "isang" isinalin dito bilang "to" at "presto" ay nangangahulugang "sa lalong madaling panahon" o "mabilis".
   • Ang "isang dopo" (isang DO-po) ay isinasalin sa "makita ka mamaya". Ang pang-ukol na "isang" ay nangangahulugang "to" at "dopo" na literal na nangangahulugang "pagkatapos", na maaari ring isalin bilang "mamaya".

4. 
   

   
   Sabihin "makita ka bukas". Kung alam mo na makikita mo ang taong aalis ka sa susunod na araw, maaari mo siyang batiin sa pagsasabi ng "domani" o "ci vediamo domani".
   • Ang "isang domani" (isang do-MA-ni) ay nangangahulugang "makita ka bukas". Ang pang-ukol na "isang" isinalin sa "sa" at ang domani ay nangangahulugang "bukas".
   • "Ci vediamo domani" (literal, "ve-di-A-mo-do-MA-ni) na literal na isinalin bilang" nakikita natin ang isa't isa bukas. Ito ay isa pang paraan ng pagsasabi ng "see you bukas". Ang pinabalik na panghalip na "ci" ay nangangahulugang "kami", na kinabibilangan ng iyong interlocutor at iyong sarili. Ang pandiwa na "vediamo" ay nangangahulugang "nakikita natin" at "domani" ay nangangahulugan bukas.

5. 
   

   
   Gumamit ng pamilyar na parirala. Maaari mong sabihin ang "sparisci! Upang sabihin sa isang taong nag-abala sa iyo na umalis (tulad ng "lumabas" o "masira" sa Pranses). Maging maingat dahil ang expression na ito ay pamilyar at bastos.
   • Ang salita ay binibigkas bilang: spa-RI-chi.
   • Ito ay ang pandiwa na "sparire", na nangangahulugang "nawala", na pinagsama sa pangalawang tao na isahan upang ipakita ang limpératif. Sa literal, kung sumigaw ka ng "sparisci" sa isang tao, sasabihin mo na "mawala".
   • Maaaring may ilang mga cones kung saan kapaki-pakinabang ang pariralang ito, ngunit huwag gamitin ito upang makipag-usap sa isang taong iginagalang mo o pinahahalagahan. Kahit na ginagamit mo ang term na nagbibiro, posible na ang iyong interlocutor ay nakakaramdam ng insulto.