Nilalaman
- yugto
- Pamamaraan 1 Magpaalam sa personal
- Pamamaraan 2 Magpaalam sa nakasulat na salita
- Pamamaraan 3 Maunawaan ang mga pangungusap sa parehong kono
Sa Espanyol tulad ng Pranses, maraming paraan upang magpaalam. Hindi mo maaaring gamitin ang lahat, ngunit mas mahusay na malaman ang hangga't maaari. Sa ganitong paraan, maaari kang maging handa para sa anumang sitwasyon at magagawa mong makipag-chat sa maraming tao. Subukan na lumampas sa simpleng mga "adiós" at dadalhin ka ng lahat para sa isang espanyol!
yugto
Pamamaraan 1 Magpaalam sa personal
-
Magsimula sa mga pangunahing kaalaman. Ang salitang iyong narinig o natutunan na magpaalam ay "adiós". Tulad ng naisip mo, ang salitang ito ay may parehong pinagmulan ng salitang "paalam" sa Pranses. Sa pang-araw-araw na buhay, ang salitang ito ay hindi ginagamit tulad ng iniisip mo.- Sa pangkalahatan, ginagamit ito ng mga nagsasalita ng Espanya kapag hindi nila makikita ang tao na pinag-uusapan nang matagal, marahil hindi na ulit (bilang "paalam" sa Pranses). Halimbawa, kung tapusin mo ang isang relasyon sa isang mahal, maaari mong sabihin sa kanya ang "adiós".
-
Sabihin ang "ikaw veo" sa kaswal na cones. Ang pangungusap na ito ay gumagamit ng pangalawang tao ng isahan at nangangahulugang "Makikita kita". Ito ay binibigkas na "te beo". Ito ay isang mas kaswal na form na hindi dapat gamitin sa isang tao na kailangan mong magpakita ng ilang uri ng paggalang tulad ng iyong guro o pinuno.- Maaari mo ring sabihin sa kanya ang "aming vemos" (nosse bémosse), na nangangahulugang "magkikita tayo sa bawat isa".
-
Magpaalam sa iyong mga kaibigan na may "chau". Minsan ito ay nabaybay ng "chao", ito ay isa pang magiliw na paraan upang magpaalam. Sa katunayan, ito ay isang salita ng Italyano, ngunit ginagamit ito ng mga nagsasalita ng Espanyol dahil kung minsan ay matatagpuan din ito sa Pransya. -
Gumamit ng isang pangungusap na may salitang "hasta". Sa Espanyol, ang "hasta" ay nangangahulugang "hanggang". Mayroong maraming mga parirala na gumagamit ng salitang ito at maaari mo itong gamitin upang magpaalam. Ang ilan sa mga ito ay ginagamit kapag pumunta ka upang makita muli ang tao.- "Hasta mañana" ay nangangahulugang "makita ka bukas". Ito ay binibigkas na "hasta manyana". Maaari mo itong gamitin sa pormal at di-pormal na mga sitwasyon. Maaari mo ring gamitin ang "pagmamadali" na may isang araw ng linggo. Halimbawa, maaari mong sabihin ang "hasta the martes" upang sabihin "hanggang tuesday".
- Ang "Hasta luego" (hasta renego) ay hindi gaanong tumpak, nangangahulugan ito na "makita ka agad" o "makita ka mamaya". Maaari mo ring sabihin na "makita ka mamaya" sa pamamagitan ng pagsasabi ng "hast más tarde" (naantala ng hasta mass).
- Maaari mo ring sabihin ang "hasta pronto" (hasta pronto) na nangangahulugang "makita ka agad". Ginagamit pa rin ito nang mas madalas kaysa sa expression na "hasta luego".
- Kung ang taong kausap mo ay binanggit ang oras na makikita ka muli, maaari mong sabihin sa kanya ang "hasta entonces" (hasta entoncesse) na nangangahulugang "makita ka agad"
-
Iwasan ang "hasta siempre" karamihan sa oras. Kahit na ang pangungusap na ito (binibigkas na "hasta siempre" at literal na nangangahulugang "palagi") ay kilala, hindi mo nais na gamitin ito upang magpaalam sa isang tao dahil ito ay may malakas na konotasyon ng walang hanggan.- Ito ay sa halip na isang parirala na ginagamit kung ang dalawang kasosyo sa isang mag-asawa ay pinaghiwalay ng kamatayan.
-
Sabihin ang "magandang gabi" na may "buenas noches". Tulad ng sa Pranses, kung aalis ka sa gabi, normal na nais ang isang magandang gabi bilang isang paraan upang magpaalam.- Hindi tulad ng "magandang gabi", "buenas noches" (bouenasse notchesse) ay ginagamit nang labis upang malugod ang isang tao na umalis. Ayon sa kono, maaari itong mangahulugang "magandang gabi" o "magandang gabi". Ito ay karaniwang ginagamit anumang oras pagkatapos ng oras ng hapunan.
-
Alamin ang tungkol sa lokal na slang. Nakasalalay sa mga bansang nagsasalita ng Espanya at maging sa mga rehiyon ng parehong bansa, maaaring magkakaibang mga paraan ng pag-paalam. Habang naglalakbay ka, hilingin sa isa sa iyong edad na turuan ka ng mga kilalang ekspresyon.- Mas mahusay kang makihalubilo sa pamamagitan ng pag-aaral ng ilang mga lokal na expression, lalo na kung manatili ka sa lugar nang ilang sandali.
Pamamaraan 2 Magpaalam sa nakasulat na salita
-
Gamitin ang "sa una" sa dulo ng isang sulat. Kung sumulat ka ng isang pormal na liham sa isang kinatawan ng gobyerno o isang negosyo, ang expression na "atentamente" ay katumbas ng "taimtim" sa Pranses.- Maaari mo ring sabihin ang "saluda atentamente" na tumutugma sa "taimtim na pagbati ko". Kung ang liham ay tinutukoy sa higit sa isang tao, maaari mong isulat ang "saluda atentamente".
-
Sumulat ng "cordialmente" para sa mga komersyal na titik. Ang pariralang "cordially" ay karaniwang ginagamit pagkatapos ng pagtaguyod ng isang mas magalang na relasyon sa taong iyong isinusulat. Ito ay isang angkop na pormula para sa paulit-ulit na sulat sa isang relasyon sa negosyo o pag-aaral. -
Subukan ang isang mas mapagmahal na formula sa pagtatapos. Sa pangkalahatan, ang mga parirala sa pagtatapos ng Espanyol ay may posibilidad na maging mas mainit kung iisipin mo ang tungkol sa pagsasalin ng mga salita.- Mayroong iba pang mga pormula ng end-of-letter tulad ng "abrazo" (kapag kumuha ka ng isang tao sa iyong mga bisig), "cariñosos saludos" (katulad ng "pusong pagbati)" o "pagmamahal" (pagmamahal).
-
Gumamit ng "besos y abrazos" sa mga kamag-anak. Ang ekspresyong ito ay literal na nangangahulugang "halik at yakap". Tulad ng naiisip mo, hindi mo dapat gamitin ito sa pagtatapos ng isang sulat na isinulat mo sa isang taong hindi mo pa hinalikan o yakapin.- Mayroong iba pang mga formula na maaari mong gamitin sa mga kamag-anak tulad ng "con todo mi cariño" (sa lahat ng aking pagmamahal) o "con todo mi afecto" (magkatulad na kahulugan).
Pamamaraan 3 Maunawaan ang mga pangungusap sa parehong kono
-
Alamin ang salita para sa paalam. Sa Pranses, ginagamit namin ang expression na sinasabi naming magpaalam upang ilarawan din ang pagkilos na ito (paalam, paalam). Sa Espanyol, may ibang salita kapag nagpaalam ka.- Ang nominal form para sa isang paalam sa Espanyol ay "ang despedida". Halimbawa, maaari mong sabihin: "supongo na ang despedida", na nangangahulugang "Akala ko ito ay isang paalam".
- Kung nakikipag-usap ka sa isang tao tungkol sa paalam, maaari mong gamitin ang salitang despedirse. Halimbawa: "puede despedirse del triunfo", iyon ay sabihin "maaari niyang magpaalam sa kanyang pagkakataong manalo".
-
Gumamit ng "cuídate" para sa "alagaan mo ang iyong sarili". Sa Pranses, bihira na sabihin sa isang tao na mag-ingat sa kanila upang magpaalam. Gayunpaman sa Espanyol, posible na nagsasabing "cuídate".- Maaari mo ring pagsamahin ito sa iba pang mga formula kung nais mo. Halimbawa, maaari mong sabihin, "Te veo, cuídate! Nangangahulugan ito na "makita ka sa lalong madaling panahon, alagaan mo ang iyong sarili".
-
Sabihin sa kanya na magkaroon ng isang magandang araw. Tulad ng sa Pranses, posible ring maghangad ng isang magandang araw sa isang tao sa pamamagitan ng pag-iwan sa halip na magpaalam. Maaari mong ipahayag ito sa Espanyol na nagsasabing "¡Bueno, na tengas a buen día! " -
Gawin mong halik ang iyong sarili. Sa mga bansa na sinasalita ang Espanyol, ang bise ay kasing tanyag sa Pransya upang magpaalam. Sa Latin America, ang mga tao ay hinahalikan ang bawat isa sa kabaligtaran ng mga pisngi. Sa Spain, madalas kaming gumawa ng dalawang halik.- Kung ikaw ay nasa isang bansang nagsasalita ng Espanya, maaari mong maramdaman sa Pransya kung ang isang estranghero ay darating upang halikan ka. Ito ay isang pangunahing katangian ng kultura.