Nilalaman
- yugto
- Pamamaraan 1 Sabihin sa isang tao na nawawala ka
- Pamamaraan 2 Pagsugpo ng Pandiwa sa Espanyol
- Pamamaraan 3 Alamin ang Mga Kaugnay na Parirala
Maraming mga kadahilanan upang sabihin ang "I miss you". Maaari kang makipag-usap sa isang taong mahal mo at ipahayag kung gaano mo kinamumuhian ang distansya na naghihiwalay sa iyo. Maaari mo ring ipahiwatig ang iba't ibang mga degree ng attachment at pagkakaibigan. Anuman ang dahilan, maraming mga paraan upang sabihin ang "I miss you" sa Espanyol at iba pang mga parirala na maaaring gumana sa sitwasyong ito.
yugto
Pamamaraan 1 Sabihin sa isang tao na nawawala ka
-
Sabihin "echo ng menos ». Ang pariralang ito ay isang pangkaraniwang paraan ng pagsasabi ng "I miss you" sa Espanyol. Gayunpaman, hindi ito isang direktang pagsasalin ng pangungusap sa Pranses. Ang isang mas literal na pagsasalin ay: "Itatapon kita ng kaunti".- Kahit na ang literal na salin na ito ng Pransya ay hindi nangangahulugang marami, nangangahulugan ito na ipahayag mo ang isang pakiramdam ng pagkawala sa isang tao dahil sa kanyang kawalan.
- Sabihin ang pangungusap na ito bilang "tse etcho de menosse".
- Ang pariralang ito ay ginagamit nang higit sa Espanya kaysa sa iba pang mga bansang nagsasalita ng Espanyol sa buong mundo.
- Kung nais mong i-on ito sa nakaraan ("you miss mas"), sasabihin mong "miss ka ng mga menos".
-
Gamitin ang pariralang "extra ka pa Sa Latin America. Ang expression na ito ay isang mas direktang pagsasalin ng pakiramdam ng kakulangan. Ang salitang "extraño" ay nangangahulugang isang bagay na tulad ng "nawawala" at "te" ay nangangahulugang "ikaw". Sa literal, "miss na kita".- Sabihin ang pangungusap na ito tulad ng sumusunod: "té extragno".
- Kung nais mong sabihin na "miss ka," maaari mong sabihin, "baliw ka".
- Ang pandiwa na ito ay mas passepartout at posible na gamitin ito para sa lahat na maaaring makaligtaan sa iyo. Halimbawa, maaari mong sabihin na miss mo ang iyong aso: "extraño a mi perro".
-
Sabihin "me haces falta ». Ito ay isa pang parirala na nangangahulugang "I miss you" sa Espanyol. Kahit na walang direktang pagsasalin posible, ito ay nangangahulugang nangangahulugan na ang taong pinag-uusapan mo ay may pananagutan sa isang pakiramdam ng kawalan o kawalan sa iyong buhay.- Ang pangungusap na ito ay binubuo ng "ako" na nangangahulugang "sa akin" (form na tinanggihan mula sa "yo"), ang pandiwa na "haces" na nangangahulugang "gawin mo" o "ikaw ay sanhi" at ang pangalang "falta" na nangangahulugang "kakulangan o kawalan ".
- Sabihin ang pangungusap na ito tulad ng sumusunod: "Me assesse falta".
- Noong nakaraan, ang pangungusap na ito ay nagiging "me hicist falta" (na-miss mo).
-
Piliin ang tamang pangngalan ng bagay Upang sabihin ang "I miss you" sa Espanyol, kailangan mong gumamit ng isang object pronoun upang makilala ang taong nawawala. Kung direkta kang nakikipag-usap sa kanya, gagamitin mo ang panghalip para sa "ikaw".- Ang pariralang "me haces falta" ay isang pagbubukod, sapagkat gagamitin mo ang panghalip para sa iyong sarili, "ako", sa halip na ang panghalip na tumutukoy sa taong pinag-uusapan mo.
- Ang parehong Espanyol at Pranses ay may pormal at di-pormal na pagkakaiba-iba ng ikalawang personal na panghalip. Kung nakikipag-usap ka sa isang tao sa isang hindi pamilyar na antas, dapat mong gamitin ang pormal na bersyon.
- Bilang isang pangkalahatang panuntunan, hindi mo sasabihin na "I miss you" sa isang taong hindi ka masyadong malapit. Para sa kadahilanang ito, ang panghalip na "te" ay ang madalas mong makatagpo sa cone na ito. Ang salitang ito ay ang direktang form ng object ng panghalip na "tú" na nangangahulugang "ikaw".Dahil ito ay isang pamilyar na anyo ng panghalip, dapat mo lamang itong gamitin sa mga kaibigan o kapamilya.
- Kung sa ilang kadahilanan dapat mong ipahayag ang pakiramdam na ito sa isang tao na hindi ka pamilyar, palitan ang "ikaw" ng "lo" (para sa isang lalaki) o "la" (para sa isang babae). Ito ang mga direktang form ng panghalip na "usted" na tumutugma sa "ikaw" ng pagsasalita ng Pranses.
- Kung nakikipag-usap ka sa maraming mga tao na nawawala sa iyo (halimbawa, kung sasabihin mo sa isang pares ng mga kaibigan na pareho ka nilang pinalampas), dapat mong gamitin ang pangmaramihang anyo ng pangalawang tao, iyon ay, "buto".
Pamamaraan 2 Pagsugpo ng Pandiwa sa Espanyol
-
Alamin ang pandiwa na "echar". Ang salitang "echo" sa "te echo de menos" ay kumakatawan sa unang tao na isahan ng pandiwa na "echar" na nangangahulugang maraming bagay, bukod sa kung saan "magpadala", "upang bumalik", "upang itapon" o "upang magpose".- Upang sabihin ang "I miss you" sa Espanyol gamit ang pandiwa "echar", kailangan mong gamitin ang unang tao.
- Kung nais mong sabihin na "miss ka niya", kakailanganin mong gamitin ang pangatlong tao na isahan upang mag-conjugate ang pandiwa, iyon ay upang sabihin na "echa". Ang kumpletong ekspresyon ay magiging "te echa de menos". Sa pangatlong tao ng maramihan, bibigyan nito ang "echan of menos" (miss mo ang mga ito).
- Upang sabihin na "miss ka namin", gumamit ng unang tao na plural: "te echamos de menos".
-
Gumamit ng pandiwa na "extrañar". Kung ang ibig mong sabihin ay "ang extraño", gagamitin mo ang pandiwa na "extrañar" na nangangahulugang "maramdaman ang kakulangan". Ang paraan ng pag-uugali mo sa pandiwa na ito ay nakasalalay sa paksa at oras na ginamit.- Kung ibig mong sabihin na ang taong kausap mo ay nawawala ng ibang tao, sasabihin mo na "ikaw extraña", na nangangahulugang "miss mo siya". Tandaan na ang panghalip na "te" ay hindi nagbabago. Ang taong kausap mo ay ang paksa ng pangungusap at ang pandiwa ng pandiwa ay nagpapahiwatig kung ano ang nawawala sa isang tao.
- Maaaring nais mong sabihin na ang taong kausap mo ay nawawala at nawawala sa ibang tao. Sasabihin mo sa kanya: "ang mga extrañamos" na nangangahulugang "miss ka namin".
- Upang sabihin na "miss ka nila" sa Espanyol, gamitin ang pangatlong tao na plural ng pandiwa na "te extrañan".
-
Subukan ang pandiwa na "hacer". Kapag ginamit mo ang pariralang "me haces falta" upang sabihin na "I miss you," kailangan mong mag-conjugate ang pandiwa na "hacer" na nangangahulugang "gawin" o "upang makipag-usap". Kapag ginamit mo ito sa anyo ng "haces", nangangahulugan ito na "gawin mo" o "sanhi ka".- Ang pagbubuo ng pandiwa ay dapat na naaayon sa panghalip ng taong nawawala, hindi sa taong nawawala. Sa kasong ito, kung nais mong sabihin na "miss ka namin" sa expression na ito, ang conjugation ng pandiwa ay nananatiling pareho (haces), ngunit ang panghalip ay magbabago: "ang aming mga haces falta".
- Tandaan na ang pangungusap na ito ay itinayo sa parehong paraan tulad ng pagsasalin nito sa Pranses hindi katulad ng iba pang mga form sa itaas. Kung sasabihin mong "te hago falta", sasabihin mo na "I miss you" ("hago" ay ang unang taong naroroon sa pandiwa na "hacer"). Ang konstruksiyon na ito ay naiiba halimbawa mula sa form sa Ingles na kung saan ay ang reverse ng Pranses.
Pamamaraan 3 Alamin ang Mga Kaugnay na Parirala
-
Tanungin ang "¿cuándo vuelves? Ito ay isang katanungan na maaaring madalas na sundin kaagad pagkatapos sabihin sa isang taong hindi mo alam kung kailan babalik. Matapos sabihin sa kanya na miss ka niya, likas na tanungin siya sa pagbalik niya.- Ang "Cuándo" sa Espanyol ay nangangahulugang "kailan".
- Ang "Vuelves" ay ang conjugate form ng pandiwa na "volver" sa Espanyol na nangangahulugang "bumalik" o "bumalik". Dahil ginagamit mo ang pangalawang tao na isahan, dapat mo lamang itong gamitin sa mga taong pamilyar sa iyo.
- Kung nakikipag-usap ka sa isang taong hindi mo kilala ng mabuti, maaari mong gamitin ang mas pormal na form na "vuelve".
- Pagbigkas na "cuándo vuelves" bilang "Cou-ando bouelbèsse".
-
Itanong "¡Regresa ya! Kung sinabi mo sa isang taong namimiss mo siya, malamang na gusto mo siyang bumalik. Sa halip na magtanong kung siya ay bumalik, maaari mo lamang hilingin sa kanya na bumalik. "¡Regresa ya! Nangangahulugan "bumalik! ".- Ang "Regresa" ay nagmula sa pandiwa na "regresar" na nangangahulugang "bumalik". Sa pangungusap na ito, dapat mong gamitin ang kinakailangang anyo ng pangalawang tao na isahan. Ang Limpératif ay ginagamit para sa ganitong uri ng pagkakasunud-sunod.
- Ang "Ya" ay isang pang-abay na nangangahulugang "mayroon na".
- Sabihin ang pangungusap na ito tulad ng sumusunod: "Regressa ya".
-
Ibukod ang iyong sarili "¡walang puedo estar sin ti! ". Lalo na sa isang romantikong kono, maaaring makalimutan ka ng isang tao na sa tingin mo ay hindi ka mabubuhay nang wala siya. Ang bulalas na ito sa Espanyol ay nangangahulugang "Hindi ako mabubuhay kung wala ka".- Ang "Puedo" ay ang isahan na anyo ng isahan na anyo ng salitang "poder" na nangangahulugang "magagawa" o "magagawa". Kapag inilagay mo ang "hindi" sa harap, nagiging negatibong anyo ito at ang pangungusap ay naging "hindi ko kaya".
- Ang "Estar" ay isang pandiwa na nangangahulugang "maging". Dahil sumusunod ito sa isang conjugated verb, hindi rin kinakailangan na mag-conjugate din.
- Ang "kasalanan" ay nangangahulugang "wala".
- Ang "Ti" ay ang form ng object pronoun na nangangahulugang "ikaw".
- Sabihin ang bulalas na ito sa sumusunod na paraan: "walang po-edo èstar sine ti".
-
Sabihin sa kanya na gusto mo siyang makasama. Kapag may nawawala, gusto mong magkasama sa halip na hiwalay. Ito ang lahat ng higit na totoo sa isang romantikong relasyon at maaari mong gamitin ang expression na "desearia estuvieras aquí conmigo", na nangangahulugang "Nais kong makasama ka sa akin".- Ang "Desearia" ay isang form na conjugate ng pandiwa na "desear" na nangangahulugang "pagnanais".
- Ang "Que" sa Espanyol ay may parehong kahulugan bilang "que" sa Pranses.
- Ang "Estuvieras" ay isang form na conjugate ng pandiwa na "estar" na nangangahulugang "maging".
- Ang "Aquí" ay isang pang-abay sa Espanyol na nangangahulugang "dito". Ang salitang ito ay maaaring magkaroon ng isang spatial na kahulugan, ngunit isa ring temporal, kung saan nangangahulugang "dito at ngayon".
- Ang "Conmigo" ay isang panghalip na nangangahulugang "kasama ko".
- Sabihin ang pangungusap na ito tulad ng sumusunod: "desse-aria qué èstoubiérasse aqui cone migo".